Barberini Square - Cherry Ghost

Where the fountains freeze

And teetering heels fall to their knees

In disrepair

A dozen limping midnights

Leave me there

Where the vandals loot

And no magnum opus

Dares to stoop

The cupboards bare

Drag your heels to Barberini Square

I close my fist around

The poles from north to south

No blushes to burn

Long, long gone

Nothing to no-one

Moving on, moving on I have watched the trains

Pulling away time and again

From platforms stained

With lovers tears

And grateful arms the same

Just a name to sing

Cross white hot coals

A winter wind

To climb the stairs

And grace my lips on Barberini Square

I close my fist around

The poles from north to south

No blushes to burn

Long, long gone

Nothing to no-one

Moving on, moving on In a certain light

Your face could launch

A bare knuckle fight

With scowls to spare

Drag your heels to Barberini Square

I close my fist around

The poles from north to south

No blushes to burn

Long, long gone

Nothing to no-one

Moving on, moving on Long gone, long, long gone

Où les fontaines gèlent

Et les talons chancelants tombent à genoux

En délabrement

Une douzaine de minuits boiteux

Laisse-moi là

Où les vandales pillent

Et pas d'opus magnum

Ose se baisser

Les placards nus

Faites glisser vos talons jusqu'à la place Barberini

Je ferme mon poing autour

Les pôles du nord au sud

Pas de rougissements à brûler

Parti depuis longtemps

Rien à personne

J'avance, j'avance j'ai regardé les trains

S'éloigner encore et encore

Des plates-formes colorées

Avec les larmes des amoureux

Et les bras reconnaissants de même

Juste un nom à chanter

Croix des charbons ardents blancs

Un vent d'hiver

Pour monter les escaliers

Et honore mes lèvres sur la place Barberini

Je ferme mon poing autour

Les pôles du nord au sud

Pas de rougissements à brûler

Parti depuis longtemps

Rien à personne

Aller de l'avant, aller de l'avant dans une certaine lumière

Votre visage pourrait lancer

Un combat à mains nues

Avec des froncements de sourcils à épargner

Faites glisser vos talons jusqu'à la place Barberini

Je ferme mon poing autour

Les pôles du nord au sud

Pas de rougissements à brûler

Parti depuis longtemps

Rien à personne

Passant à autre chose, parti depuis longtemps, depuis longtemps