Sunny Day - CherryVata

Хладнокровно-ревнивая,

Дева юная, страстная,

Дева страстно-прекрасная,

Боязливо стыдливая!

Все томишься, бессильная

Сбросить сети, сплетенные

Жуткой жизнью, — могильною,

Точно пропасть бездонная.

Точно пропасть бездонная,

Точно призраки странные,

Вас пугает туманное

Жизни счастье стесненное…

О не ждите нежданного,

Не зовите далекого,

Навсегда одинокая

Дева страстно желанная!

Припев:

Sunny day relaxes my mind

Rain and snow don’t seem to be forever

For all my life I’ve been waiting for the sun

But nothing has happened

Rainy day eases my soul

Burning rays exhausted my body

For all my life I’ve been waiting for the rain

But nothing has happened

Дева страстно желанная,

Вашу участь печальную

Не изменит, безумная,

Даже юность туманная

И мечтанья блестящие —

Не воскреснет бесцельное,

Не проснется мертвящее, —

Нет конца беспредельному!

Ожиданье нежданного,

Возрожденье бесплодного…

Несказанно-туманная

Нежность силы природного

В вас разбудит желанное

Бытие несравненного,

Благодать неизменного, —

Так не жди же нежданного!

Jaloux de sang-froid

Vierge jeune, passionnée,

Vierge passionnément belle,

Terriblement timide !

Vous êtes tous languissants, impuissants

Réinitialiser les toiles tissées

Une vie terrible, - une tombe,

Comme un gouffre sans fond.

Comme un gouffre sans fond

Comme d'étranges fantômes

le brouillard te fait peur

La vie est un bonheur contraint...

Oh, ne vous attendez pas à l'inattendu

N'appelez pas le lointain

Seul à jamais

Vierge passionnément désirée !

Refrain:

Une journée ensoleillée détend mon esprit

La pluie et la neige ne semblent pas être éternelles

Toute ma vie j'ai attendu le soleil

Mais rien ne s'est passé

Un jour de pluie apaise mon âme

Les rayons brûlants ont épuisé mon corps

Toute ma vie j'ai attendu la pluie

Mais rien ne s'est passé

Vierge passionnément désirée,

Votre destin est triste

Ne changera pas, fou

Même la jeunesse est floue

Et des rêves brillants -

Les sans but ne se lèveront pas,

Le mortel ne se réveillera pas, -

Il n'y a pas de fin à l'infini !

S'attendre à l'inattendu

La résurrection des stériles...

Incroyablement brumeux

La tendresse de la puissance de la nature

Le désiré vous réveillera

étant incomparable,

La Grâce de l'Immuable,

Alors ne vous attendez pas à l'inattendu !