Together Again - Chicago

The lonely days I spend away from you

Sometimes seem like they will never end

But then I picture the glow of your smiling face

And I can make it through the lonely days

And nights until I’m

Home

With you

Where we

Can see

And feel

Our love

Together again

My friend

The lonely nights I spend away from you

Are filled with memories of your dancing eyes

I feel I can make it through another day

Knowing that you’ll be waiting to kiss me

Tenderly when I get home

Les jours solitaires que je passe loin de toi

Il semble parfois qu'ils ne finiront jamais

Mais ensuite j'imagine la lueur de ton visage souriant

Et je peux traverser les jours solitaires

Et les nuits jusqu'à ce que je sois

Domicile

Avec vous

Où nous

Peut voir

Et sentir

Notre amour

Encore ensemble

Mon ami

Les nuits solitaires que je passe loin de toi

Sont remplis de souvenirs de tes yeux dansants

Je sens que je peux passer un autre jour

Sachant que tu attendras pour m'embrasser

Tendrement quand je rentre à la maison