I'm Not Sorry - Chieftain

I'm Not Sorry - Chieftain

  • Année de sortie: 2016
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:07

Voici les paroles de la chanson : I'm Not Sorry , artiste : Chieftain Avec traduction

Paroles : I'm Not Sorry "

Texte original avec traduction

I'm Not Sorry

Chieftain

Texte original

There she goes again

Throwing temper tantrums

Acting like a child so I treat her like a parent

Baby, that’s not how you get what you want

Sometimes even when you get what you want

It’s not worth it, girl

But you know I know I work it girl

You know I’m sweet to you, cause every girl deserves that, girl

But I’m not sorry even though I said sorry cause I never did anything wrong

I swear to God I’m too old for this

Keep giving girls my jacket, I’m too cold for this

You’re still in college?

I mean, honestly, I’m over this

But you’re under lotsa of stress, so I shoulder it

So, for now, we party up on rooftops

We sneak in your dorm room, drink 40s and goof off

I mean she still carries fake ID’s

And I know… «fool me twice…» So «shame on me.»

I mean, how many times can I delete your number?

This time I really mean it, I’ll delete your number

Party hard, call you up 'bout two

I’m like, are you still up, you know I that I’ve been thinking bout you?

I mean, what was I supposed to do?

Drive around drunk listening to Marvin’s Room?

Send a mean text, like Next, I’m so over you."?

Start a fight with a new dude, like «you know she’ll do the same to you.»?

I mean ok, ok

I know that’s super melodramatic and a little cliché

But what was I supposed to do?

Fool me twice, shame on you

I never did nothing wrong

No, I never did nothing wrong

I never did nothing wrong to you

No, I never did nothing wrong to you

And I’m not sorry, even though I said sorry

'Cause I never did anything wrong

Traduction de la chanson

Là, elle repart

Lancer des crises de colère

Agir comme un enfant alors je la traite comme un parent

Bébé, ce n'est pas comme ça que tu obtiens ce que tu veux

Parfois même quand tu obtiens ce que tu veux

Ce n'est pas la peine, fille

Mais tu sais que je sais que je le travaille fille

Tu sais que je suis gentil avec toi, parce que chaque fille mérite ça, fille

Mais je ne suis pas désolé même si j'ai dit désolé parce que je n'ai jamais rien fait de mal

Je jure devant Dieu que je suis trop vieux pour ça

Continuez à donner ma veste aux filles, j'ai trop froid pour ça

Vous êtes toujours à l'université ?

Je veux dire, honnêtement, j'en ai fini avec ça

Mais vous êtes soumis à beaucoup de stress, alors je le supporte

Donc, pour l'instant, on fait la fête sur les toits

On se faufile dans ton dortoir, on boit 40 s et on s'amuse

Je veux dire qu'elle porte toujours de fausses pièces d'identité

Et je sais… "trompez-moi deux fois…" Alors "honte sur moi."

Je veux dire, combien de fois puis-je supprimer votre numéro ?

Cette fois, je le pense vraiment, je vais supprimer votre numéro

Faire la fête, t'appeler pour deux

Je me dis, es-tu toujours debout, tu sais que j'ai pensé à toi ?

Je veux dire, qu'est-ce que j'étais censé faire ?

Conduire ivre en écoutant Marvin's Room ?

Envoyez un SMS méchant, comme Suivant, je suis tellement sur vous." ?

Commencer une bagarre avec un nouveau mec, comme "tu sais qu'elle te fera la même chose." ?

Je veux dire d'accord, d'accord

Je sais que c'est super mélodramatique et un peu cliché

Mais qu'étais-je censé faire ?

Trompez-moi deux fois, honte à vous

Je n'ai jamais rien fait de mal

Non, je n'ai jamais rien fait de mal

Je ne t'ai jamais rien fait de mal

Non, je ne t'ai jamais rien fait de mal

Et je ne suis pas désolé, même si j'ai dit désolé

Parce que je n'ai jamais rien fait de mal

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes