You Could Be Different - Childhood

Into the garden now where she lies

How does she kill me with those eyes?

She haunts me in the night

But she’ll be gone in the morning

And see her favourite smile

Is one that never feels right

Get away, did you see me smile

I heard you say, you’ll be here for a while

(Why don’t you tell me something)

You could be different

Still I’m scared the same

Is it real?

All her colours spin into one

With my arms left down frozen and numb

She holds me right up tight

But she’ll never breathe a word

And see her favourite smile

It’s one that never feels right

Get away, did you see me smile?

I heard you say you’ll be here for a while

(Why won’t you tell me)

You could be different,

Still I’m scared the same

You may be different

It’s all one and the same

Is it real?

You may be different girl

Dans le jardin maintenant où elle repose

Comment me tue-t-elle avec ces yeux ?

Elle me hante dans la nuit

Mais elle sera partie demain matin

Et voir son sourire préféré

C'est celui qui ne se sent jamais bien

Éloignez-vous, m'avez-vous vu sourire

Je t'ai entendu dire, tu seras ici pendant un moment

(Pourquoi ne me dis-tu rien ?)

Vous pourriez être différent

J'ai toujours la même peur

Est-ce que c'est réel?

Toutes ses couleurs tournent en une seule

Avec mes bras laissés gelés et engourdis

Elle me tient fermement

Mais elle ne soufflera jamais un mot

Et voir son sourire préféré

C'est celui qui ne se sent jamais bien

Éloignez-vous, m'avez-vous vu sourire ?

Je t'ai entendu dire que tu serais ici pendant un certain temps

(Pourquoi tu ne me le dis pas)

Vous pourriez être différent,

J'ai toujours la même peur

Vous êtes peut-être différent

C'est une seule et même chose

Est-ce que c'est réel?

Tu es peut-être une fille différente