
Voici les paroles de la chanson : Zwart Wit , artiste : Chivv Avec traduction
Texte original avec traduction
Chivv
Probeer je te verplaatsen
Hoe zou jij je voelen als je was op die plantage?
Met zweepslagen als massages
Je moeder en je vader die hun leven zien vervagen
Alleen zodat ze de jouwe besparen
Probeer je te verplaatsen
Hoe zou jij je voelen als een dark man?
Politie houdt je in de gaten net als VAR
En wanneer een witte man een klein gesprekje met je voert
Voel je je al snel verplicht om te switchen van je accent
Je kan geen baan vinden dus je schulden stijgen
Je zakken leeg dus nu vraag je om wat hulp bij je mattie
Maar hij skipt je want hij vult z’n eigen
Tik-tak, de tijd tikt
Elke dag is weer een race tegen de klok
Hier wordt geduld geweigerd
Weer een 9 tot 5
En dat alles in de hoop dat je je leven niet op 0 beëindigd (Damn)
Ik ben volbloeds maar ik leef in de mix
Rappers zeiden, «Bel me,» ben net Drake in die shit
Op m’n body zie je scars maar ik kreeg het voor elkaar
Ook al hadden we niet veel had ik een beetje met niks
Want ik leefde met risk, dangerous shit
In de regen met niks, was alleen in die whip
Maar nu zeg ik al m’n broeders, «Samen staan we sterk»
Al proberen ze ons te verdelen net Twix
Zeg ze, «Pray for the kid»
En bid voor ons samen
Schreeuw BLM en ik doe die shit al jaren
En ik kan waarderen dat elke rapper zich uitspreekt
Maar je moet dat menen, doe die shit niet voor reclame
Probeer je te verplaatsen
Diztortion
Damn, weer een homie gemurkt
Hij zocht die guap voor een Polo, nu staat die zelf op een shirt
In de hood is een no-go want er word op me gelurkt
Daarom vermijd ik commotie want straks ben ik aan de beurt
Ik wil die mili want ik wacht te lang
Jongen uit de achterstand
Bezig met een stappenplan
Politie houd ons staande, waarom?
Want ik ben een blacka man
Geboren daar in Amsterdam
Niks is me gegeven, dus pak alles wat ik pakken kan
Je luistert niet en daarom maak ik geluid
Ik moet 10 keer harder werken daarom slaap ik niet uit
Papa was niet aanwezig maar die shit maakte niet uit
Want in principe was m’n moeder echt een vader in huis
Ik zie er zakelijk uit, nu pak ik maandelijks buit
Blacka man maar ik ben winning daarom maak ik een vuist
Maar eigenlijk wil ik die vuisten gebruiken tegen die racisten
Maar ik laat ze erbuiten
Dat is niet de juiste
Teksten kan ik uiten
Dus ik moet het schoppen voor m’n mensen net als Kluivert
Herinner me die dagen ik moest rennen voor een stuiver
Dus nu rij ik voor m’n volk in die wagen, geen Duitser
Blacka
Essayez de vous déplacer
Comment vous sentiriez-vous si vous étiez dans cette plantation ?
Avec des fouets comme massages
Ta mère et ton père regardent leurs vies disparaître
Juste pour qu'ils sauvent le vôtre
Essayez de vous déplacer
Comment vous sentiriez-vous en tant qu'homme noir ?
La police vous surveille, tout comme VAR
Et quand un homme blanc a une petite conversation avec vous
Vous sentez-vous rapidement obligé de changer d'accent ?
Tu ne trouves pas d'emploi alors tes dettes augmentent
Tes poches sont vides alors maintenant tu demandes de l'aide avec toi Mattie
Mais il vous saute parce qu'il remplit le sien
Tic-tac, le temps presse
Chaque jour est une course contre la montre
La patience est refusée ici
Encore 9 à 5
Et tout ça dans l'espoir que tu ne termines pas ta vie à 0 (Merde)
Je suis pur-sang mais je vis dans le mélange
Les rappeurs ont dit : "Appelle-moi", je suis comme Drake dans cette merde
Tu vois des cicatrices sur mon corps mais j'ai réussi
Même si nous n'avions pas grand-chose, j'en avais un peu avec rien
Parce que j'ai vécu avec des risques, de la merde dangereuse
Sous la pluie avec rien, n'était que dans ce fouet
Mais maintenant je dis à tous mes frères, "Ensemble nous sommes forts"
Al essayer de diviser comme Twix
Dites-leur, "Priez pour l'enfant"
Et priez pour nous ensemble
Crie BLM et je fais cette merde depuis des années
Et j'apprécie que chaque rappeur s'exprime
Mais tu dois le penser, ne fais pas cette merde pour la publicité
Essayez de vous déplacer
Diztortion
Merde, un autre pote a murmuré
Il cherchait ce guap pour un polo, maintenant c'est sur une chemise elle-même
Dans le capot, c'est interdit parce que je suis aspiré
C'est pourquoi j'évite l'agitation car bientôt c'est mon tour
Je veux ce mili parce que j'attends trop longtemps
Garçon à l'envers
Travailler sur un plan étape par étape
La police nous arrête, pourquoi ?
Parce que je suis un homme noir
Né là-bas à Amsterdam
Rien ne m'est donné, alors prends tout ce que je peux obtenir
Tu n'écoutes pas et c'est pourquoi je fais du bruit
Je dois travailler 10 fois plus dur, c'est pourquoi je ne dors pas
Papa n'était pas là mais cette merde n'avait pas d'importance
Parce qu'en principe ma mère était vraiment un père à la maison
J'ai l'air d'affaires, maintenant je prends mensuellement
Blacka man mais je gagne c'est pourquoi je fais un poing
Mais en fait je veux utiliser ces poings contre ces racistes
Mais je les laisse de côté
Ce n'est pas correct
Je peux exprimer des textes
Donc je dois le lancer pour mon peuple, tout comme Kluivert
Rappelez-vous ces jours où je devais courir pour un sou
Alors maintenant, je roule pour mon peuple dans cette voiture, pas un Allemand
noira
Bizzey, Kraantje Pappie, Chivv • 2018
Hardwell, Bizzey, Lil Kleine • 2018
Chivv • 2019
Broederliefde, Chivv, Jonna Fraser • 2016
Chivv, Zefanio • 2019
Chivv • 2019
Chivv • 2019
Chivv • 2019
Chivv, Djaga Djaga • 2019
Chivv • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes