
Voici les paroles de la chanson : OBVIOUS , artiste : Chloe Lilac Avec traduction
Texte original avec traduction
Chloe Lilac
I just wanted you to say
That you’d been dying for me to stay
Baby, if you feel the same, yeah, you
You don’t make it obvious
I wonder if you love me like your body does
To have you for one night just wouldn’t be enough
I’m anxious 'cause it’s never been as good as us
'Cause you don’t make it obvious
And you don’t ever really open up to me
And I don’t wanna end up as a casualty
If I’m the one you say that you been thinking of
Then make it obvious
You’re day drinking at the highline
I can see it under my timeline
Would it kill you just to FaceTime?
When it’s you and I, there’s no issues
I’m not angry, I just miss you
I’m just saying I wish you
Would call me and act like you miss me too
I just wanted you to say
That you’d been dying for me to stay
Yeah, baby, if you feel the same, yeah, you
You don’t make it obvious
I wonder if you love me like your body does
To have you for one night just wouldn’t be enough
I’m anxious 'cause it’s never been as good as us
'Cause you don’t make it obvious
And you don’t ever really open up to me
And I don’t wanna end up as a casualty
If I’m the one you say that you been thinking of
Then make it obvious (Obvious)
I’m not saying you on thin ice
But look, boy, you better think twice
Before I wake up and realize
(Yeah, realize)
If I was dating me, I’d go off
Post something just to show off
'Cause losing me would be your loss
(Yeah, your loss)
I just wanted you to say
That you’d been dying for me to stay
Yeah, baby, if you feel the same, yeah, you
You don’t make it obvious
I wonder if you love me like your body does
To have you for one night just wouldn’t be enough
I’m anxious 'cause it’s never been as good as us
'Cause you don’t make it obvious
And you don’t ever really open up to me
And I don’t wanna end up as a casualty
If I’m the one you say that you been thinking of
Then make it obvious
(Then go make it obvious)
Je voulais juste que tu dises
Que tu mourais d'envie que je reste
Bébé, si tu ressens la même chose, ouais, tu
Vous ne le rendez pas évident
Je me demande si tu m'aimes comme ton corps
T'avoir pour une nuit ne suffirait pas
Je suis anxieux parce que ça n'a jamais été aussi bien que nous
Parce que tu ne le rends pas évident
Et tu ne t'ouvres jamais vraiment à moi
Et je ne veux pas finir comme une victime
Si je suis celui à qui tu dis que tu as pensé
Ensuite, rendez-le évident
Tu es en train de boire à la highline
Je peux le voir sous ma chronologie
Est-ce que ça vous tuerait juste de FaceTime ?
Quand c'est toi et moi, il n'y a aucun problème
Je ne suis pas en colère, tu me manques juste
Je dis juste que je te souhaite
M'appellerait et agirais comme si je te manquais aussi
Je voulais juste que tu dises
Que tu mourais d'envie que je reste
Ouais, bébé, si tu ressens la même chose, ouais, tu
Vous ne le rendez pas évident
Je me demande si tu m'aimes comme ton corps
T'avoir pour une nuit ne suffirait pas
Je suis anxieux parce que ça n'a jamais été aussi bien que nous
Parce que tu ne le rends pas évident
Et tu ne t'ouvres jamais vraiment à moi
Et je ne veux pas finir comme une victime
Si je suis celui à qui tu dis que tu as pensé
Alors rendez-le évident (Évident)
Je ne te dis pas sur de la glace mince
Mais regarde, mec, tu ferais mieux de réfléchir à deux fois
Avant de me réveiller et de réaliser
(Ouais, réalise)
Si je sortais avec moi, je partirais
Publier quelque chose juste pour montrer
Parce que me perdre serait votre perte
(Ouais, ta perte)
Je voulais juste que tu dises
Que tu mourais d'envie que je reste
Ouais, bébé, si tu ressens la même chose, ouais, tu
Vous ne le rendez pas évident
Je me demande si tu m'aimes comme ton corps
T'avoir pour une nuit ne suffirait pas
Je suis anxieux parce que ça n'a jamais été aussi bien que nous
Parce que tu ne le rends pas évident
Et tu ne t'ouvres jamais vraiment à moi
Et je ne veux pas finir comme une victime
Si je suis celui à qui tu dis que tu as pensé
Ensuite, rendez-le évident
(Alors rendez-le évident)
Chloe Lilac • 2017
Chloe Lilac • 2017
Chloe Lilac • 2022
Marcos G, Chloe Lilac • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes