
Voici les paroles de la chanson : sick , artiste : Chloe Lilac Avec traduction
Texte original avec traduction
Chloe Lilac
I’m sorry I’m not alcohol
I’m sorry that your girlfriend broke your heart
I should be the drunken one
Boy, you’re always so dysfunctional
You waved your red flags
For me, you’re just
You watched me come back
And let me find out you were wrong
How could you make me feel so lost
When the whole time you were not?
But now that you went to mess me up
'Cause you hate yourself so much
I try to ignore your toxic tendencies
But honestly now, I’m out of sympathy
You said you need me just to live
You don’t need me, you’re just… sick
You’re just… sick
Where were you at 2AM?
Your body’s next to me, your mind’s with her
Dreaming of your sweet cocaine
The two addictions you fell in love with first
I saw your red flags
Who the hell is still inside?
I’m done looking back
I hope one day you’ll come alive
How could you make me feel so lost
When the whole time you were not?
But now that you went to mess me up
'Cause you hate yourself so much
I try to ignore your toxic tendencies
But honestly now, I’m out of sympathy
You said you need me just to live
You don’t need me, you’re just… sick
You’re just… sick
Sick, mm-mm, yeah
Mm-mm-mm, you’re just sick
Ooh-ooh-ooh
How could you make me feel so lost
When the whole time you were not?
But now that you went to mess me up
'Cause you hate yourself so much
I try to ignore your toxic tendencies
But honestly now, I’m out of sympathy
You said you need me just to live
You don’t need me, you’re just… sick
You’re just… sick
Je suis désolé, je ne suis pas alcoolique
Je suis désolé que ta copine t'ait brisé le coeur
Je devrais être l'ivrogne
Garçon, tu es toujours aussi dysfonctionnel
Tu as agité tes drapeaux rouges
Pour moi, tu es juste
Tu m'as vu revenir
Et laissez-moi découvrir que vous aviez tort
Comment as-tu pu me faire me sentir si perdu
Quand tout le temps vous n'étiez pas?
Mais maintenant que tu es allé me gâcher
Parce que tu te détestes tellement
J'essaye d'ignorer tes tendances toxiques
Mais honnêtement maintenant, je n'ai plus de sympathie
Tu as dit que tu avais besoin de moi juste pour vivre
Tu n'as pas besoin de moi, tu es juste... malade
Tu es juste... malade
Où étiez-vous à 2 h du matin ?
Ton corps est à côté de moi, ton esprit est avec elle
Rêver de votre douce cocaïne
Les deux addictions dont vous êtes tombé amoureux en premier
J'ai vu vos drapeaux rouges
Qui diable est encore à l'intérieur ?
J'ai fini de regarder en arrière
J'espère qu'un jour tu prendras vie
Comment as-tu pu me faire me sentir si perdu
Quand tout le temps vous n'étiez pas?
Mais maintenant que tu es allé me gâcher
Parce que tu te détestes tellement
J'essaye d'ignorer tes tendances toxiques
Mais honnêtement maintenant, je n'ai plus de sympathie
Tu as dit que tu avais besoin de moi juste pour vivre
Tu n'as pas besoin de moi, tu es juste... malade
Tu es juste... malade
Malade, mm-mm, ouais
Mm-mm-mm, tu es juste malade
Ooh-ooh-ooh
Comment as-tu pu me faire me sentir si perdu
Quand tout le temps vous n'étiez pas?
Mais maintenant que tu es allé me gâcher
Parce que tu te détestes tellement
J'essaye d'ignorer tes tendances toxiques
Mais honnêtement maintenant, je n'ai plus de sympathie
Tu as dit que tu avais besoin de moi juste pour vivre
Tu n'as pas besoin de moi, tu es juste... malade
Tu es juste... malade
Chloe Lilac • 2017
Chloe Lilac • 2017
Chloe Lilac • 2022
Marcos G, Chloe Lilac • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes