
Voici les paroles de la chanson : Into the Fire , artiste : Chocolate Starfish Avec traduction
Texte original avec traduction
Chocolate Starfish
Where do I begin, where do I start
I got so many memories, can’t keep them apart
I’ll try to remember, not leave anything
Listen to this, you’ll see what I mean
My country is crawling with fractured remains
Of Saturday shoppers, with dust in their veins
There’s tar on the road, and there’s moss in a tree
And fat debt collector that’s looking for me
Jumping into the fire, out of the pan
Taking control of your life while you can
Don’t let go, cause I’m holding your hand
Into the fire, out of the pan
Sister Bermuda, she looks good for her age
She’s into the Bible, but she can’t turn the page
And evening’s a time, when the face turn to glow
She’d turn on you brother and you’d never know
Like my cousin got fractures from my motorbike accident
He’s mendin' slowly, his girl’s gettin' lonely
My Father’s re-married with a four year old son
But I’ll be old, when he’s twenty one
They’re jumping into the fire, out of the pan
Taking control, of your life while you can
Don’t let go, cause I’m holding your hand
Into the fire, out of the pan
Ooohhh’s
Say hey don’t you ever listen, to what you’ve been told
Is life one big joke, do we ever grow old
Is it A, B or C, is it all of the above
You don’t get a choice, when you’re falling in love
I can remember, I can recall
A time when I told you, I’d love you no more
I may not remember, and may not recall
Cause it never happened
It never happened, happened at all
Jumping into the fire, out of the pan
Taking control, of your life while you can
Don’t let go, cause I’m holding your hand
Into the fire, out of the pan
Jumping into the fire, out of the pan
Taking control, of your life while you can
Don’t let go, I’m holding your hand
Into the fire, out of the pan
Into the fire.
Où dois-je commencer, où dois-je commencer
J'ai tellement de souvenirs, je ne peux pas les séparer
J'essaierai de m'en souvenir, de ne rien laisser
Écoute ça, tu verras ce que je veux dire
Mon pays grouille de restes fracturés
Des acheteurs du samedi, avec de la poussière dans les veines
Il y a du goudron sur la route et il y a de la mousse dans un arbre
Et un gros collecteur de dettes qui me cherche
Sauter dans le feu, sortir de la casserole
Prendre le contrôle de votre vie pendant que vous le pouvez
Ne lâche pas, car je te tiens la main
Dans le feu, hors de la casserole
Sœur Bermuda, elle a l'air bien pour son âge
Elle est dans la Bible, mais elle ne peut pas tourner la page
Et le soir est un moment où le visage s'illumine
Elle allumerait ton frère et tu ne le saurais jamais
Comme mon cousin s'est fracturé à cause de mon accident de moto
Il se remet lentement, sa copine se sent seule
Mon père s'est remarié avec un fils de quatre ans
Mais je serai vieux, quand il aura vingt et un ans
Ils sautent dans le feu, hors de la casserole
Prendre le contrôle de votre vie pendant que vous le pouvez
Ne lâche pas, car je te tiens la main
Dans le feu, hors de la casserole
Ooohhh
Dites bon n'écoutez jamais ce qu'on vous a dit
La vie est-elle une grosse blague, est-ce qu'on vieillit un jour
Est-ce A, B ou C, est-ce tout ce qui précède ?
Tu n'as pas le choix, quand tu tombes amoureux
Je peux me souvenir, je peux me rappeler
Un moment où je t'ai dit que je ne t'aimerais plus
Je ne me souviens peut-être pas, et je ne me souviens peut-être pas
Parce que ça n'est jamais arrivé
Cela ne s'est jamais produit, s'est produit du tout
Sauter dans le feu, sortir de la casserole
Prendre le contrôle de votre vie pendant que vous le pouvez
Ne lâche pas, car je te tiens la main
Dans le feu, hors de la casserole
Sauter dans le feu, sortir de la casserole
Prendre le contrôle de votre vie pendant que vous le pouvez
Ne lâche pas, je te tiens la main
Dans le feu, hors de la casserole
Dans le feu.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes