
Voici les paroles de la chanson : Sufoco , artiste : Choice, Nego Drama Avec traduction
Texte original avec traduction
Choice, Nego Drama
Você deita pra dormir, não sabe se acorda
Bala tá voando, os cana' tão na minha porta
Querem me sabotar droga
Dei pinote pela mata
Dei recado pros amigos
Que os de farda tá lá fora
Os morador' colabora
Porque não aceita covardia com gente de bem
Que tem a cor igual a nossa
Rezo pra Nossa Senhora
Proteja os mano' que 'tão privados (Que 'tão privado')
Que 'tão do meu lado, que a vida tirou (Vida tirou, prrra, prrra)
Saudade que bate, angústia que bate
Desses verme só tenho é rancor (Só tenho é rancor)
Tem gent que baba ovo de MC hypado
Pra ver s consegue fazer um som
Eu corro com minhas próprias pernas
Eu tenho fé no meu talento, disso eu sei que sou bom
Vou dar pra minha família casa, luxo, orgulho, tudo na luta, na disposição
Calando a boca dos otários que pensou que roubar seria minha profissão
Por isso eu falo e sempre vou dizer
De valor pra quem sempre teve na merda com você
Vários que se diziam amigos mas só querem me deter
Mas no fundo do meu peito sei da força de vencer (Prrra, prrra)
Por isso eu falo e sempre vou dizer
De valor pra quem sempre teve na merda com você
Vários que se diziam amigos mas só querem me deter
Mas no fundo do meu peito sei da força de vencer
(Tchucuchacha)
Tô subindo do inferno, tô vindo lá de baixo
Pedindo para fé que ela não me abandone
Olho meu passado e observo as mudanças
Minhas esperanças 'tão quase esgotadas
Subimos direto do esgoto, não fode
Os outros ratos esquecem tão rápido
O efeito da fome, do frio e das marcas
Que trazem consigo o desprezo e as mágoas
O peso das preces e peitos vazios
Dos falsos e farsas que fazem estragos
Maldades a cada mentira contada
A dualidade que me desampara
Personalidades, atrasos de vida
Criminalidade tem poucas saídas
Destino mais fácil é debaixo da terra
No meio da guerra, bandido e polícia
Tentamos mudar essas diretrizes
Viemos do funk, nós temos raízes
Nascemos no morro mas não precisamos
Morrer na favela se nós batalharmos
Meus manos fumando marrom, portando Lacoste
Atividade nos cana, aqui nos não pode dar mole
Os moleque da área, gosta de brincar de gangsta
Se brechar é aço, tipo até causa tua morte
Fala, Choice, nós na praça dividindo água
Também marmita, sem meta de vida
Hoje cantamos rap subimos o morro e salvamos vidas
Atalaia, CRJ, vacilar vira carniça
Favela é o papo reto, 'tiver na mancada nem pisa
Certo pelo certo, nada me intimida
Foco principal: ajudar quem precisa
Inveja me irrita, nota gera briga
Na merda só os braços que fica
Tem vaga no cemitério pra malandro que tá pensando que é esperto demais
Que paga de bonzinho, mas no fundo, geral tá ligado que quer passar os cria'
pra trás
Tu t'allonges pour dormir, tu ne sais pas si tu te réveilles
La balle vole, la canne est donc à ma porte
Ils veulent me saboter la drogue
J'ai traversé les bois
J'ai envoyé un message à des amis
Que les en uniforme sont là-bas
Le résident" collabore
Parce que tu n'acceptes pas la lâcheté avec les bonnes personnes
Qui a la même couleur que la nôtre
Je prie Notre-Dame
Protégez les frères qui sont "si privés" (Comment "si privés")
C'est tellement de mon côté, que la vie a pris (La vie l'a pris, prrra, prrra)
Désir qui bat, angoisse qui bat
De ces vers je n'ai qu'une rancune (je n'ai qu'une rancune)
Il y a des gens qui font baver des oeufs par MC hyped
Pour voir tu ne peux que faire un son
Je cours avec mes propres jambes
J'ai foi en mon talent, je sais que je suis bon
Je donnerai à ma famille une maison, du luxe, de la fierté, tout dans le combat, dans la volonté
Faire taire les ventouses qui pensaient que voler serait mon métier
C'est pourquoi je parle et je dirai toujours
De valeur pour ceux qui ont toujours eu de la merde avec toi
Plusieurs qui ont dit qu'ils étaient amis mais voulaient juste m'arrêter
Mais au fond de ma poitrine je connais la force de gagner (Prrra, prrra)
C'est pourquoi je parle et je dirai toujours
De valeur pour ceux qui ont toujours eu de la merde avec toi
Plusieurs qui ont dit qu'ils étaient amis mais voulaient juste m'arrêter
Mais au fond de ma poitrine je connais la force de gagner
(chucuchacha)
Je monte de l'enfer, je viens d'en bas
Demandant la foi qu'elle ne m'abandonne pas
Je regarde mon passé et j'observe les changements
Mes espoirs sont presque épuisés
Nous sommes montés directement de l'égout, ne baise pas
Les autres souris oublient si vite
L'effet de la faim, du froid et des marques
Qui apportent avec eux le mépris et les chagrins
Le poids des prières et des coffres vides
Des faux et des faux qui font des ravages
Des maux pour chaque mensonge dit
La dualité qui m'abandonne
Personnalités, retards de vie
Le crime a peu de débouchés
La destination la plus facile est le métro
Au milieu de la guerre, bandit et la police
Nous essayons de changer ces directives
Nous venons du funk, nous avons des racines
Nous sommes nés sur la colline mais nous n'avons pas besoin
Mourir dans la favela si nous nous battons
Mes négros fument du marron, portent du Lacoste
L'activité nous fait chier, ici ça ne peut pas nous laisser tomber
Les garçons du coin, aiment jouer aux gangstas
Casser c'est de l'acier, comme si ça cause même ta mort
Parle, Choix, nous dans le carré partageant l'eau
Aussi boîte à lunch, pas d'objectif de vie
Aujourd'hui, nous chantons du rap, nous grimpons des collines et sauvons des vies
Tour de guet, CRJ, tressaillement se transforme en charogne
Favela est le franc-parler, 'avoir une gaffe ne marche même pas
Bien sûr, rien ne m'intimide
Objectif principal : aider les personnes dans le besoin
L'envie m'irrite, le grade génère une bagarre
Merde, il ne reste que les bras
Il y a une place vacante au cimetière pour le coquin qui se croit trop malin
Qui paie gentiment, mais au fond, tout le monde est conscient qu'il veut transmettre les enfants
arrière
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes