
Voici les paroles de la chanson : Not so Happily Ever After , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I see straight through your lies
There’s no where left to hide
My hearts still beating
But these wounds are still bleeding
I gave you my heart
Then lie by lie
You tore it apart
And now it’s my turn
What a hopeless case of whore you are
So pretty with all your scars
My gift to you
For a love so untrue
What a hopeless case of whore you are
This time you have gone too far (you have gone too far)
My gift to you
For a love so untrue
You’re to blame for this rope
Hanging from your false hope
What is left to believe
When you’re all I need
Have I told you how pretty you are when you bleed
I gave you my heart
Then lie by lie
You tore it apart
And now it’s my turn
What a hopeless case of whore you are
So pretty with all your scars
My gift to you
For a love so untrue
What a hopeless case of whore you are
This time you have gone too far (you have gone too far)
My gift to you
For a love so untrue
Are you still screaming
Or am I still dreaming
Just one last kiss than there wont be nothing to miss anymore
Are you still screaming
Or am I still dreaming
Just one last kiss than there wont be nothing to miss anymore
Have I told you how pretty you are when you bleed
Have I told you how pretty you are when you bleed
And now it’s my fucking turn
What a hopeless case of whore you are
So pretty with all your scars
My gift to you
For a love so untrue
What a hopeless case of whore you are
This time you have gone too far (you have gone too far)
My gift to you
For a love so untrue
For someone like you
Je vois à travers tes mensonges
Il n'y a plus où se cacher
Mes cœurs battent encore
Mais ces blessures saignent encore
Je t'ai donné mon coeur
Puis mensonge par mensonge
Tu l'as déchiré
Et maintenant c'est mon tour
Quel cas désespéré de putain tu es
Si jolie avec toutes tes cicatrices
Mon cadeau pour toi
Pour un amour si faux
Quel cas désespéré de putain tu es
Cette fois tu es allé trop loin (tu es allé trop loin)
Mon cadeau pour toi
Pour un amour si faux
Vous êtes à blâmer pour cette corde
Suspendu à ton faux espoir
Que reste-t-il à croire
Quand tu es tout ce dont j'ai besoin
Je t'ai dit à quel point tu es jolie quand tu saignes
Je t'ai donné mon coeur
Puis mensonge par mensonge
Tu l'as déchiré
Et maintenant c'est mon tour
Quel cas désespéré de putain tu es
Si jolie avec toutes tes cicatrices
Mon cadeau pour toi
Pour un amour si faux
Quel cas désespéré de putain tu es
Cette fois tu es allé trop loin (tu es allé trop loin)
Mon cadeau pour toi
Pour un amour si faux
Est-ce que tu cries encore
Ou suis-je encore en train de rêver
Juste un dernier baiser qu'il n'y aura plus rien à manquer
Est-ce que tu cries encore
Ou suis-je encore en train de rêver
Juste un dernier baiser qu'il n'y aura plus rien à manquer
Je t'ai dit à quel point tu es jolie quand tu saignes
Je t'ai dit à quel point tu es jolie quand tu saignes
Et maintenant c'est mon putain de tour
Quel cas désespéré de putain tu es
Si jolie avec toutes tes cicatrices
Mon cadeau pour toi
Pour un amour si faux
Quel cas désespéré de putain tu es
Cette fois tu es allé trop loin (tu es allé trop loin)
Mon cadeau pour toi
Pour un amour si faux
Pour quelqu'un comme toi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes