No Silver - Chris Bathgate

I ain’t got no silver, I ain’t got no gold

In the white sheet winter, with its dawn so cold

You know I froze, in sun

I ain’t got no silver, I ain’t got no gold

In dead street daylight, and shadow

And in a dark so cold, and calm

I’m all callow and gone

I ain’t got no silver, I ain’t got no gold

In the dead heat daydream of marrow

And in a thought so cold, as alms

I’ll follow and fawn

Je n'ai pas d'argent, je n'ai pas d'or

Dans le drap blanc de l'hiver, avec son aube si froide

Tu sais que j'ai gelé, au soleil

Je n'ai pas d'argent, je n'ai pas d'or

À la lumière du jour et à l'ombre de la rue morte

Et dans une obscurité si froide et calme

Je suis tout naïf et parti

Je n'ai pas d'argent, je n'ai pas d'or

Dans le rêve éveillé de la moelle

Et dans une pensée si froide, comme une aumône

Je vais suivre et faon