
Voici les paroles de la chanson : Take A Risk , artiste : Chris Brown Avec traduction
Texte original avec traduction
Chris Brown
I must be stupid
Or I must be crazy, oh
Yeah, I must be useless to you
And I must be lovin' you lazy
Out my mind 'cause you’re cryin'
You’re sayin' I did this to you
Baby, I’m sick of this
Keep sayin' I ain’t listenin'
Let it all out, tell me how you feel about me
Get it all off your chest
I get it now, you said enough to hurt me
You regret every moment you’re in my presence
Day by day, step by step
Said I won’t change to make it better
Don’t wanna fight, since you stressin'
I’m free to leave all we have here
Everything we put together
All the power, you’re a coward
My dear, it don’t matter
'Cause you won’t take a risk with me
You won’t jump off the bridge with me (No, you won’t)
You don’t wanna live free-fallin'
No-no-no-no-no-no
Let go of my hand
You don’t wanna fly, live with me
No-no-no-no-no-no
Let go
No-no-no-no-no-no
You don’t wanna fly with me
You say I’m insecure
Think I ain’t ready for you
I’ll give a little more to you
But what will you give me for it?
Don’t you knock it 'til you try it
You know I won’t hurt you, baby
Ooh, just let it loose
That’s right
Let it all out, tell me how you feel about me
Get it all off your chest
Scream it out loud, lay it all out for me
You regret every moment you’re in my presence
Oh, day by day, step by step
If you want me, I’ll make it better
It’s your life, fuck this stressin'
I’m free to leave all we have here
Everything we put together
The perfect one I searched for right here
And baby, it don’t get no better
'Cause you won’t take a risk with me (Ooh)
You won’t jump off the bridge with me (Ooh, no, you won’t)
You don’t wanna live free-fallin'
No-no-no-no-no-no (Ooh)
Let go of my hand
You don’t wanna fly, live with me (Ooh)
No-no-no-no-no-no (No-no)
Let go
No-no-no-no-no-no
You don’t wanna fly with me
If you can’t hear me
I hope you feel me
I know you see me
You see me clearly
I know I don’t have the answers to all your problems
But I’m willing to try to solve 'em
Baby, all you need is a little more lovin', oh yeah
Don’t run from me, all this kissin' and huggin', oh yeah
It’s just you and I, please be mine
Girl, forever
I’ma give my heart, just be kind
You never know 'til you try
Go ahead, go ahead (Go ahead)
Huh, just spread 'em for me now (Me now)
I don’t mean your legs
Girl, it’s time to let your wings out
'Cause you won’t take a risk with me (Yeah)
You won’t jump off the bridge with me (No, you won’t)
You don’t wanna live free-fallin'
No-no-no-no-no-no (No-no)
Let go of my hand (Ooh)
You don’t wanna fly, live with me
No-no-no-no-no-no (No-no-no)
Let go
No-no-no-no-no-no
You don’t wanna fly with me
'Cause you won’t take a risk with me
You won’t jump off the bridge with me (Hey, no, you won’t)
You don’t wanna live free-fallin'
No-no-no-no-no-no
Let go of my hand
You don’t wanna fly, live with me
No-no-no-no-no-no (No-no)
Let go
No-no-no-no-no-no
You don’t wanna fly with me
Je dois être stupide
Ou je dois être fou, oh
Ouais, je dois être inutile pour toi
Et je dois t'aimer paresseux
Hors de mon esprit parce que tu pleures
Tu dis que je t'ai fait ça
Bébé, j'en ai marre de ça
Continuez à dire que je n'écoute pas
Laisse tout sortir, dis-moi ce que tu ressens pour moi
Enlevez tout de votre poitrine
Je comprends maintenant, tu en as dit assez pour me blesser
Tu regrettes chaque instant où tu es en ma présence
Jour après jour, étape par étape
J'ai dit que je ne changerais pas pour le rendre meilleur
Je ne veux pas me battre, puisque tu stresses
Je suis libre de laisser tout ce que nous avons ici
Tout ce que nous rassemblons
Tout le pouvoir, tu es un lâche
Ma chérie, ça n'a pas d'importance
Parce que tu ne prendras pas de risque avec moi
Tu ne sauteras pas du pont avec moi (Non, tu ne le feras pas)
Tu ne veux pas vivre en chute libre
Non non Non Non Non Non
Lâche ma main
Tu ne veux pas voler, vis avec moi
Non non Non Non Non Non
Allons y
Non non Non Non Non Non
Tu ne veux pas voler avec moi
Tu dis que je ne suis pas sûr
Je pense que je ne suis pas prêt pour toi
Je vais t'en donner un peu plus
Mais qu'allez-vous me donner ?
Ne le frappez pas jusqu'à ce que vous l'essayiez
Tu sais que je ne te ferai pas de mal, bébé
Ooh, laissez-le lâcher
C'est vrai
Laisse tout sortir, dis-moi ce que tu ressens pour moi
Enlevez tout de votre poitrine
Crie-le à haute voix, dis-le tout pour moi
Tu regrettes chaque instant où tu es en ma présence
Oh, jour après jour, étape par étape
Si tu me veux, je ferai mieux
C'est ta vie, merde ce stress
Je suis libre de laisser tout ce que nous avons ici
Tout ce que nous rassemblons
Le parfait que j'ai cherché ici
Et bébé, ça ne va pas mieux
Parce que tu ne prendras pas de risque avec moi (Ooh)
Tu ne sauteras pas du pont avec moi (Ooh, non, tu ne le feras pas)
Tu ne veux pas vivre en chute libre
Non-non-non-non-non-non (Ooh)
Lâche ma main
Tu ne veux pas voler, vis avec moi (Ooh)
Non-non-non-non-non-non (Non-non)
Allons y
Non non Non Non Non Non
Tu ne veux pas voler avec moi
Si vous ne m'entendez pas
J'espère que tu me sens
Je sais que tu me vois
Tu me vois clairement
Je sais que je n'ai pas les réponses à tous vos problèmes
Mais je suis prêt à essayer de les résoudre
Bébé, tout ce dont tu as besoin c'est d'un peu plus d'amour, oh ouais
Ne me fuis pas, tous ces baisers et ces câlins, oh ouais
C'est juste toi et moi, s'il te plait sois à moi
Fille, pour toujours
Je vais donner mon cœur, sois juste gentil
Tu ne sais jamais jusqu'à ce que tu essaies
Allez-y, allez-y (Allez-y)
Huh, diffuse-les pour moi maintenant (Moi maintenant)
Je ne parle pas de vos jambes
Chérie, il est temps de déployer tes ailes
Parce que tu ne prendras pas de risque avec moi (Ouais)
Tu ne sauteras pas du pont avec moi (Non, tu ne le feras pas)
Tu ne veux pas vivre en chute libre
Non-non-non-non-non-non (Non-non)
Lâche ma main (Ooh)
Tu ne veux pas voler, vis avec moi
Non-non-non-non-non-non (Non-non-non)
Allons y
Non non Non Non Non Non
Tu ne veux pas voler avec moi
Parce que tu ne prendras pas de risque avec moi
Tu ne sauteras pas du pont avec moi (Hé, non, tu ne le feras pas)
Tu ne veux pas vivre en chute libre
Non non Non Non Non Non
Lâche ma main
Tu ne veux pas voler, vis avec moi
Non-non-non-non-non-non (Non-non)
Allons y
Non non Non Non Non Non
Tu ne veux pas voler avec moi
Rihanna, Chris Brown • 2011
Drake, Chris Brown • 2020
Pop Smoke, Chris Brown • 2021
Pusha T, Chris Brown • 2013
50 Cent, Chris Brown • 2016
Lil Wayne, French Montana, Chris Brown • 2014
Nicki Minaj, Drake, Lil Wayne • 2014
Tyga, J. Balvin, Chris Brown • 2019
Tory Lanez, Chris Brown • 2019
Marshmello, Tyga, Chris Brown • 2019
Chris Brown • 2010
B.o.B, Chris Brown • 2013
DaniLeigh, Chris Brown • 2019
Pia Mia, Chris Brown, Tyga • 2015
Tee Grizzley, Chris Brown • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes