Who - Chris Brown

Who - Chris Brown

  • Année de sortie: 2015
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:36

Voici les paroles de la chanson : Who , artiste : Chris Brown Avec traduction

Paroles : Who "

Texte original avec traduction

Who

Chris Brown

Texte original

When I first saw you

I said to myself, «Girl, who you looking good for?

Who you talking to?

Who that fella is standing right next to you?»

Ooh, ooh

Look at me, silly me

Got me thinking 'bout changing the game

And I can’t let you get away

So I said, «Hello, hello, girl, what’s your name?»

Whose girl is that?

(Whose girl is that?)

(You're supposed to be the one, I’m getting at)

Yeah, I wonder

(I wonder who she talking to on the phone)

Mmm

(I know it’s not me, so I’m gonna get on)

Stop playing, mama, come over here

You need to go ahead and throw that number

This love is crazy

(Let's work something out, baby)

I wanna work something out real quick

The time is right now

You ain’t gotta look at me with a frown

Sucking your lips

All you gotta do is say no or yeah, yo

And we can go all the way to the top

Ain’t nothing wrong with that

Can’t let you get away

So I said, «Hello, hello, girl, what’s your name?»

(So much about you, baby girl)

So much about you, girl

(I love ya sexy face)

I love, I love it

(Ooh)

The way you give me chills when I see your face

Whose girl is that?

I wanna know

(Whose girl is that?) Yeah

(You're supposed to be the one, I’m getting at)

(I wonder who she talking to on the phone)

Mmm

(I know it’s not me, so I’m tryna get on)

Stop playing, mama, come over here

You need to go ahead and throw that number

This love is crazy

(Let's work something out, baby)

I wanna work it out

Lady and gentleman, the mack of the year

Whose girl is that?

I wanna know

(Whose girl is that?) Yeah

(You're supposed to be the one, I’m getting at)

(I wonder who she talking to on the phone)

Mmm

(I know it’s not me, so I’m tryna get on)

Stop playing, mama, come over here

You need to go ahead and throw that number

This love is crazy

(Let's work something out, baby)

I wanna work it out, real quick, yeah

(Let's work something out, baby)

I’ll even travel 'cross the world, yes, I will

(Let's work something out, baby)

It don’t matter, no

I wanna work it out, baby, yeah

(Let's work something out, baby)

Come on, oh-woah

Oh yeah

(Let's work something out, baby)

Let’s work something out, real quick

Something 'bout ya, baby girl (Woo)

I love your sexy face

(I love it, I love it)

The way you give me chills when I see your face

Whose girl is that?

I wanna know

(Whose girl is that?) Oh-woah

(You're supposed to be the one, I’m getting at)

(I wonder who she talking to on the phone)

Uh, who could it be?

(I know it’s not me, so I’m tryna get on)

Stop playing, mama, come over here

You need to go ahead and throw that number

This love is crazy

(Let's work something out, baby)

I wanna work something out, real quick

Ha

Mmm

Traduction de la chanson

Quand je t'ai vue la première fois

Je me suis dit : "Ma fille, pour qui cherches-tu bien ?

A qui tu parles ?

Qui est ce type qui se tient juste à côté de vous ? »

Ooh ooh

Regarde-moi, stupide moi

Me fait penser à changer le jeu

Et je ne peux pas te laisser partir

Alors j'ai dit : "Bonjour, bonjour, ma fille, comment t'appelles-tu ?"

À qui est cette fille ?

(À qui est cette fille ?)

(Tu es censé être celui, j'y arrive)

Ouais, je me demande

(Je me demande à qui elle parle au téléphone)

Mmm

(Je sais que ce n'est pas moi, alors je vais continuer)

Arrête de jouer, maman, viens ici

Vous devez aller de l'avant et lancer ce numéro

Cet amour est fou

(Trouvons quelque chose, bébé)

Je veux régler quelque chose très rapidement

C'est le moment !

Tu ne dois pas me regarder en fronçant les sourcils

Sucer tes lèvres

Tout ce que tu dois faire, c'est dire non ou ouais, yo

Et nous pouvons aller jusqu'au sommet

Il n'y a rien de mal à ça

Je ne peux pas te laisser partir

Alors j'ai dit : "Bonjour, bonjour, ma fille, comment t'appelles-tu ?"

(Tant de choses sur toi, petite fille)

Tant de choses sur toi, fille

(J'aime ton visage sexy)

J'aime, j'aime ça

(Ooh)

La façon dont tu me donnes des frissons quand je vois ton visage

À qui est cette fille ?

Je veux savoir

(À qui est cette fille ?) Ouais

(Tu es censé être celui, j'y arrive)

(Je me demande à qui elle parle au téléphone)

Mmm

(Je sais que ce n'est pas moi, alors j'essaye de m'en sortir)

Arrête de jouer, maman, viens ici

Vous devez aller de l'avant et lancer ce numéro

Cet amour est fou

(Trouvons quelque chose, bébé)

Je veux m'en sortir

Madame et monsieur, le mack de l'année

À qui est cette fille ?

Je veux savoir

(À qui est cette fille ?) Ouais

(Tu es censé être celui, j'y arrive)

(Je me demande à qui elle parle au téléphone)

Mmm

(Je sais que ce n'est pas moi, alors j'essaye de m'en sortir)

Arrête de jouer, maman, viens ici

Vous devez aller de l'avant et lancer ce numéro

Cet amour est fou

(Trouvons quelque chose, bébé)

Je veux m'en sortir, très vite, ouais

(Trouvons quelque chose, bébé)

Je voyagerai même à travers le monde, oui, je le ferai

(Trouvons quelque chose, bébé)

Peu importe, non

Je veux m'en sortir, bébé, ouais

(Trouvons quelque chose, bébé)

Allez, oh-woah

Oh ouais

(Trouvons quelque chose, bébé)

Travaillons quelque chose, très vite

Quelque chose à propos de toi, petite fille (Woo)

J'aime ton visage sexy

(J'aime ça j'aime ça)

La façon dont tu me donnes des frissons quand je vois ton visage

À qui est cette fille ?

Je veux savoir

(À qui est cette fille ?) Oh-woah

(Tu es censé être celui, j'y arrive)

(Je me demande à qui elle parle au téléphone)

Euh, qui cela pourrait-il être ?

(Je sais que ce n'est pas moi, alors j'essaye de m'en sortir)

Arrête de jouer, maman, viens ici

Vous devez aller de l'avant et lancer ce numéro

Cet amour est fou

(Trouvons quelque chose, bébé)

Je veux régler quelque chose, très vite

Ha

Mmm

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes