Grand - Chris Crocker

You took responsibility

Of me when I was 4

And you, you showed me the meaning

Of what family is for

And you, you had my back when

Others turned theirs

This is a song for you to always know

You have your grandson’s love

This is a song for you to always know

I know how hard it was

You are the reason

They call grandmothers Grand

And if you ever need a hand

I’ll be there 'cause

Cause you have me 'til the end

You are the reason

They call grandmothers Grand

You protected me

Like I was yours

And you, you always told me

One day I’d understand

And you, you held mold me

Into the person that I am

This is a song for you to always know

You have your grandson’s love

This is a song for you to always know

I know how hard it was

You are the reason

They call grandmothers Grand

And if you ever need a hand

I’ll be there 'cause

Cause you have me 'til the end

You are the reason

They call grandmothers Grand

We show our love in different ways

And sometimes we don’t say it

But this is my way

My way of showing

In case you don’t know it

I love you

You are the reason

They call grandmothers Grand

And if you ever need a hand

I’ll be there 'cause

Cause you have me 'til the end

You are the reason

They call grandmothers Grand

Vous avez pris la responsabilité

De moi quand j'avais 4 ans

Et toi, tu m'as montré le sens

A quoi sert la famille

Et toi, tu me soutenais quand

D'autres ont tourné le leur

C'est une chanson que vous devez toujours savoir

Tu as l'amour de ton petit-fils

C'est une chanson que vous devez toujours savoir

Je sais à quel point c'était difficile

Tu es la raison

Ils appellent les grands-mères Grand

Et si jamais tu as besoin d'un coup de main

Je serai là parce que

Parce que tu m'as jusqu'à la fin

Tu es la raison

Ils appellent les grands-mères Grand

Tu m'as protégé

Comme si j'étais à toi

Et toi, tu m'as toujours dit

Un jour je comprendrais

Et toi, tu as tenu à me modeler

Dans la personne que je suis

C'est une chanson que vous devez toujours savoir

Tu as l'amour de ton petit-fils

C'est une chanson que vous devez toujours savoir

Je sais à quel point c'était difficile

Tu es la raison

Ils appellent les grands-mères Grand

Et si jamais tu as besoin d'un coup de main

Je serai là parce que

Parce que tu m'as jusqu'à la fin

Tu es la raison

Ils appellent les grands-mères Grand

Nous montrons notre amour de différentes manières

Et parfois on ne le dit pas

Mais c'est ma voie

Ma façon de montrer

Au cas où vous ne le sauriez pas

Je vous aime

Tu es la raison

Ils appellent les grands-mères Grand

Et si jamais tu as besoin d'un coup de main

Je serai là parce que

Parce que tu m'as jusqu'à la fin

Tu es la raison

Ils appellent les grands-mères Grand