
Voici les paroles de la chanson : One Day , artiste : Chris Crocker Avec traduction
Texte original avec traduction
Chris Crocker
We had love in the palm of our hands,
But we let it slip to the ground (ground, ground)
Didn’t work out the way that we planned,
Now we’re just left hurtin' without (without).
Those starry nights out inside your car,
Just wishin' on a star (sta-a-a-a-a-ar).
One day you’ll look back and see, all the love that you left in me,
How could you just throw it away?
(away),
One day you’ll look back I’ll be, just a faded out memory,
I see it all slippin' away (away),
It’s never too late, baby don’t wait,
Or this moment’ll pass you by,
And,
One day you’ll look back and see, all the love that you lost in me,
And hate how you threw it away (away),
I-I love you, I-I really do, I-I love you, I-I really do.
Lost the trust when you ran back to him,
I guess you thought I wouldn’t find out (find out, find out),
Kept on saying that you two were just friends,
I guess you thought that kissing didn’t count (count).
Those starry eyes I used to wish on are,
Just lyin' to me now.
(n-n-n-n-n-n-now)
One day you’ll look back and see, all the love that you left in me,
How could you just throw it away?
(away)
One day you’ll look back I’ll be, just a faded out memory,
I see it all slippin' away (away)
It’s never too late, baby don’t wait,
Or this moment’ll pass you by (by),
And,
One day you’ll look back and see, all the love that you lost in me,
And hate how you threw it away (away)
I-I loved you, I-I really do, I-I love you, I-I really do
I don’t wanna let go,
'Cause I’m not ready to say goodbye (no),
Baby don’t change the station,
'Cause you’re the only song that I wanna hear (oh, yeah-eah-eah-eah),
I miss the scent of your clothes,
The way I would pinch your nose,
I don’t know what else to say,
But don’t let go, tonight.
One day you’ll look back and see, all the love that you left in me,
How could you just throw it away?
(away),
One day you’ll look back I’ll be, just a faded out memory,
I see it all slippin' away (away),
It’s never too late, baby don’t wait,
Or this moment’ll pass you by (by),
And,
One day you’ll look back and see, all the love that you lost in me,
And hate how you threw it away (away),
I-I love you, I-I really do,
I-I love you, I-I really do (I really do, do, do, do, do).
When you mix lies with love,
You end up with nothing.
Nous avions l'amour dans la paume de nos mains,
Mais nous le laissons glisser au sol (sol, sol)
N'a pas fonctionné comme nous l'avions prévu,
Maintenant, nous sommes juste blessés sans (sans).
Ces nuits étoilées à l'intérieur de votre voiture,
Je souhaite juste une étoile (sta-a-a-a-a-ar).
Un jour, tu regarderas en arrière et tu verras, tout l'amour que tu as laissé en moi,
Comment pourriez-vous simplement le jeter ?
(une façon),
Un jour tu regarderas en arrière, je serai, juste un souvenir évanoui,
Je vois tout glisser (loin),
Il n'est jamais trop tard, bébé n'attends pas,
Ou ce moment vous passera à côté,
Et,
Un jour, tu regarderas en arrière et tu verras, tout l'amour que tu as perdu en moi,
Et je déteste la façon dont tu l'as jeté (loin),
Je-je t'aime, je-je t'aime vraiment, je-je t'aime, je-je t'aime vraiment.
Perdu la confiance quand tu as couru vers lui,
Je suppose que vous pensiez que je ne le découvrirais pas (découvrir, découvrir),
N'arrêtait pas de dire que vous n'étiez que des amis,
Je suppose que vous pensiez que les baisers ne comptaient pas (comptaient).
Ces yeux étoilés que j'avais l'habitude de souhaiter sont,
Juste me mentir maintenant.
(n-n-n-n-n-n-maintenant)
Un jour, tu regarderas en arrière et tu verras, tout l'amour que tu as laissé en moi,
Comment pourriez-vous simplement le jeter ?
(une façon)
Un jour tu regarderas en arrière, je serai, juste un souvenir évanoui,
Je vois tout glisser (loin)
Il n'est jamais trop tard, bébé n'attends pas,
Ou ce moment va vous passer par (par),
Et,
Un jour, tu regarderas en arrière et tu verras, tout l'amour que tu as perdu en moi,
Et je déteste la façon dont tu l'as jeté (loin)
Je-je t'aimais, je-je t'aime vraiment, je-je t'aime, je-je t'aime vraiment
Je ne veux pas lâcher prise,
Parce que je ne suis pas prêt à dire au revoir (non),
Bébé ne change pas de station,
Parce que tu es la seule chanson que je veux entendre (oh, ouais-eah-eah-eah),
L'odeur de tes vêtements me manque,
La façon dont je te pincerais le nez,
Je ne sais pas quoi dire d'autre,
Mais ne lâche pas, ce soir.
Un jour, tu regarderas en arrière et tu verras, tout l'amour que tu as laissé en moi,
Comment pourriez-vous simplement le jeter ?
(une façon),
Un jour tu regarderas en arrière, je serai, juste un souvenir évanoui,
Je vois tout glisser (loin),
Il n'est jamais trop tard, bébé n'attends pas,
Ou ce moment va vous passer par (par),
Et,
Un jour, tu regarderas en arrière et tu verras, tout l'amour que tu as perdu en moi,
Et je déteste la façon dont tu l'as jeté (loin),
Je-je t'aime, je-je t'aime vraiment,
Je-je t'aime, je-je t'aime vraiment (je vraiment, fais, fais, fais, fais).
Quand tu mélanges le mensonge avec l'amour,
Vous vous retrouvez sans rien.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes