Kariert - Chris Doerk

Kariert, kariert, kariert, Kathrin sieht kariert.

Kariert, kariert, kariert, was doch so passiert.

Sie hatte in der Schule eine drei Musik,

aber eine glatte eins in Mathematik.

Sie hatte so wie keine ganz fehlerfrei addiert,

keine Wunder, denn die Hefte war’n so schön,

so schön, so schööööön kariert, kariert, kariert.

Sie spielte nicht mit Puppen und nicht Einkriegezeck.

(sie spielt nicht mal Einkriegezeck)

Sie sass nur am Schachbrett, keiner kriegte sie weg.

(keiner, keiner kriegte sie weg)

Sie kannte alle Züge und jeder waschockiert,

keine Wunder, denn das Schachbrett war so schön,

so schön, so schööööön kariert, kariert, kariert.

Sie macht in ihrem Atlas bei Schottland einen Strich,

hört sie 'nen Dudelsack, oh dann freut sie sich.

Sie hat die Schottenmode von A bis Z studiert,

keine Wunder, denn die Schotten geh’n so gern,

so gern, so gern kariert, kariert, kariert.

Der Mann, der ihr gefallen will, stellt sich auf Karo’s ein

sein Anzug muss gewürfelt, sein Hut gekästelt sein

(Anzug gewürfelt, Hut gekästelt sein)

Und wenn er sich kariert postiert, beginnt erst das Malheur:

Wo nimmt er für Kathrin karierte Blümchen her?

Ohje, ohje, ohje.

Kariert, kariert, kariert!

Vérifié, vérifié, vérifié, Kathrin voit vérifié.

Vérifié, vérifié, vérifié, quoi qu'il arrive.

Elle avait trois musiques à l'école,

mais un A droit en maths.

Elle avait ajouté comme aucun autre sans erreur,

pas étonnant, car les cahiers étaient si beaux,

si beau, si beau vérifié, vérifié, vérifié.

Elle ne jouait pas avec des poupées et elle n'était pas une tique de guerre.

(elle ne joue même pas un tic de guerre)

Elle s'est juste assise à l'échiquier, personne ne pouvait l'éloigner.

(personne, personne ne s'en est débarrassé)

Elle connaissait tous les trains et tout le monde était choqué

pas étonnant, car l'échiquier était si beau

si beau, si beau vérifié, vérifié, vérifié.

Elle trace une ligne dans son atlas près de l'Ecosse,

si elle entend une cornemuse, oh alors elle est heureuse.

Elle a étudié la mode écossaise de A à Z,

pas étonnant, car les Écossais adorent y aller

si volontiers, si volontiers plaid, plaid, plaid.

L'homme qui veut lui plaire écoute Karo

son costume doit être roulé, son chapeau en boîte

(costume roulé, chapeau en boîte)

Et lorsqu'il se positionne en damier, la mésaventure commence :

Où trouve-t-il des fleurs à carreaux pour Kathrin ?

Oh cher, oh cher, oh cher.

Vérifié, vérifié, vérifié !