Let It Go - Chris Murray

love is a thing you can’t capture

all that love needs is to flow

give it sun and soil and water

and maybe its seed will grow

let it go — don’t try to hold on

let it go — if you do it forever gone

let it go — if you might cut some slack

one day it might come back — let it go

say the bubble to the needle

just a likkle is too much

how I wish I had two hearts

one for waiting one for moving on

let it go — don’t try to hold on

let it go — if you do it forever gone

let it go — and if you would hold it back boy

it slip away through the crack — let it go

as the surface of her water

by my pebble lays untouched

in the stillness of silence

the truth of the soul is known

and so I release my love

for true love it must flow free

and hope that from a heart that’s free

her love will flow to me

let it go — don’t try to hold on

let it go — if you do it forever gone

let it go — if you want fe hold it back boy

it slip away through the crack — let it go

let it go — don’t try to hold on

let it go — if you do it forever gone

let it go — and if you might cut some slack

one day it might come back — let it go

l'amour est une chose que vous ne pouvez pas capturer

tout ce dont l'amour a besoin est de couler

donnez-lui du soleil, de la terre et de l'eau

et peut-être que sa graine poussera

laissez-le aller - n'essayez pas de tenir le coup

laissez-le aller - si vous le faites il est parti pour toujours

laissez-le aller - si vous pouviez couper un peu de mou

un jour, ça pourrait revenir - laissez-le partir

dire la bulle à l'aiguille

juste un peu c'est trop

comment j'aimerais avoir deux cœurs

un pour attendre un pour avancer

laissez-le aller - n'essayez pas de tenir le coup

laissez-le aller - si vous le faites il est parti pour toujours

laisse tomber - et si tu le retiens garçon

il passe à travers la fissure - laisse-le partir

comme la surface de son eau

par mon caillou reste intact

dans l'immobilité du silence

la vérité de l'âme est connue

et donc je libère mon amour

pour le véritable amour, il doit couler librement

et j'espère que d'un cœur libre

son amour coulera vers moi

laissez-le aller - n'essayez pas de tenir le coup

laissez-le aller - si vous le faites il est parti pour toujours

laisse tomber - si tu veux, retiens-le garçon

il passe à travers la fissure - laisse-le partir

laissez-le aller - n'essayez pas de tenir le coup

laissez-le aller - si vous le faites il est parti pour toujours

laissez-le aller - et si vous pouviez couper un peu de mou

un jour, ça pourrait revenir - laissez-le partir