Midnight Lady - Chris Norman
Album: The Very Best Of
- Année de sortie: 2004
- Langue: Anglais
- Durée: 4:10
Voici les paroles de la chanson : Midnight Lady , artiste : Chris Norman Avec traduction
Paroles : Midnight Lady "
Texte original avec traduction
Midnight Lady
Chris Norman
Texte original
You think love's a game
Love is an ocean endless and so deep
Always in motion
I've got many ways
To reach tomorrow
Love will always grow
No pain, no sorrow
When you take me in your arms
You can break me with your heart
I feel the magic of your charm
Oh, you're tearing me apart
Midnight lady, love takes time
Midnight lady, it's hard to find
Midnight lady, I call your name
I know you can ease my pain
Midnight lady, just you and me
Midnight lady, eternally
Midnight lady, I can fly
In your arms I'll get high
Magic touched my life
I'm still dreaming
Anything before has lost its meaning
Heaven in your eyes, my soul is on fire
Oh, my feelings grow, we can't go higher
Oh, I just wanna girl, baby
Just to call my own
And I just wanna dream
I don't have to dream alone
Midnight lady, love takes time
Midnight lady, it's hard to find
Midnight lady I call your name
I know you can ease my pain
Midnight lady, you and me
Midnight lady, eternally
Midnight lady I can fly
In your arms I'll get high
Midnight lady, you and me
Midnight lady, eternally
Midnight lady I can fly
In your arms I'll get high
Literary translation
Tu crois que l'amour est un jeu
L'amour est un océan sans fin, si profond
Toujours en mouvement
J'ai mille façons
D'atteindre demain
L'amour grandira toujours
Sans peine, sans chagrin
Quand tu me prends dans tes bras
Tu peux me briser avec ton cœur
Je sens la magie de ton charme
Oh, tu me déchires en deux
Midnight lady, l'amour prend son temps
Midnight lady, il est difficile à trouver
Midnight lady, j'appelle ton nom
Je sais que tu peux calmer ma peine
Midnight lady, juste toi et moi
Midnight lady, pour l'éternité
Midnight lady, je peux voler
Dans tes bras, je m'envole
La magie a touché ma vie
Je rêve encore
Tout ce qu'il y avait avant a perdu son sens
Le paradis dans tes yeux, mon âme est en feu
Oh, mes sentiments grandissent, on ne peut aller plus haut
Oh, je veux juste une fille, baby
Que je puisse appeler mienne
Et je veux juste rêver
Sans avoir à rêver seul
Midnight lady, l'amour prend son temps
Midnight lady, il est difficile à trouver
Midnight lady, j'appelle ton nom
Je sais que tu peux calmer ma peine
Midnight lady, toi et moi
Midnight lady, pour l'éternité
Midnight lady, je peux voler
Dans tes bras, je m'envole
Midnight lady, toi et moi
Midnight lady, pour l'éternité
Midnight lady, je peux voler
Dans tes bras, je m'envole
À propos de la chanson
« Midnight Lady » de Chris Norman est une déclaration d'amour nocturne et sensuelle, portée par des images d'océan, de feu et de vertige. La femme évoquée reste insaisissable, presque mythique — une figure de la nuit que le narrateur appelle sans cesse, comme un mantra, espérant qu'elle apaise enfin sa peine.
Le texte joue sur les métaphores du vol et de l'ivresse amoureuse : dans ses bras, le narrateur s'envole, s'élève, atteint un sommet impossible à dépasser. L'amour y est décrit comme une force à la fois douce et dévastatrice, capable de blesser autant que de guérir, entre magie, chaleur et vertige des sentiments.
Porté par un refrain obsédant qui répète le nom de cette « dame de minuit », le morceau capture ce moment suspendu où le désir devient presque une prière, et où la solitude cède la place à une présence tant espérée.
Autres chansons de l'artiste :
Stumblin' In
Chris Norman, Suzi Quatro • 2021
Gypsy Queen
Chris Norman • 2013
Nobody's Fool
Chris Norman • 2013
It's a Tragedy
Chris Norman • 2004
Love Is...
Chris Norman • 2004
Woman in Love
Chris Norman • 2004
It's Your Life
Chris Norman • 2014
Love for Sale
Chris Norman • 2004
Chain Reaction
Chris Norman • 2004
My Jenny
Chris Norman • 2013
I'm Gone
Chris Norman • 2013
Wings of Love
Chris Norman • 2004
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes