Cheap Shades - Chris Staples

Mom went into labor in the middle of the night

Had my dad worried but I came out right

And his cold hand trembled as he cut the chord

And he drove us both home in a beat up ford

But nobody asked me

Nobody asked me

They sprinkle water on my baby head

And made some claims about the dead

Repeated words the ancients said

They drink some wine, they broke some bread

But nobody asked me

Nobody asked me

The morning sun is going to wake me

Herb from the garden going to bake me

No fast talker going to take me anymore

I used to be a sharp young thing

Had a bell waiting for a ring

She was just a stop along my way

An umbrella for my rainy day

But I lace my boots

I pour a glass a wine

I turn the day over in my mind

Was I just a stop along her way

Some cheap shades for a sunny day

The morning sun is going to wake me

Herb from the garden going to bake me

No fast talker going to take me anymore

Maman a accouché au milieu de la nuit

Mon père s'était-il inquiété, mais je m'en suis bien sorti

Et sa main froide tremblait alors qu'il coupait l'accord

Et il nous a ramenés tous les deux à la maison dans une Ford battue

Mais personne ne m'a demandé

Personne ne m'a demandé

Ils aspergent d'eau ma tête de bébé

Et fait des déclarations sur les morts

Mots répétés que les anciens disaient

Ils boivent du vin, ils rompent du pain

Mais personne ne m'a demandé

Personne ne m'a demandé

Le soleil du matin va me réveiller

L'herbe du jardin va me cuire

Aucun bavard rapide ne me prendra plus

J'avais l'habitude d'être une jeune chose vive

Avait une cloche attendant une sonnerie

Elle n'était qu'un arrêt sur mon chemin

Un parapluie pour mon jour de pluie

Mais je lace mes bottes

Je me sers un verre de vin

Je retourne la journée dans ma tête

Étais-je juste un arrêt sur son chemin

Quelques nuances bon marché pour une journée ensoleillée

Le soleil du matin va me réveiller

L'herbe du jardin va me cuire

Aucun bavard rapide ne me prendra plus