
Voici les paroles de la chanson : Who Told U? , artiste : Chris Ward Avec traduction
Texte original avec traduction
Chris Ward
When you dreaming, please don’t let it be a nightmare.
Whoever told you, that life’s fair.
I’m right there.
Whoever told you, that life’s fair
When you dreaming, please don’t let it be a nightmare
When you wake up screaming, I’m right there
To lighten the mood, I’m like the sun with a bright glare
I’m just sitting in my bedroom, all alone
Thinking of life, how most of it all is wrong
I’m more than grateful, that I can stand tall and strong
For that matter, I don’t care what you call this song
Cause this one, coming straight from the heart
The same story I’ve been trying to tell y’all, straight from the start
Life is a crazy thang
Remember Hardest Pit track 13, shady game
All my peers is still down, my mothers tears is still crying
The FEDs in the hood, and they still spying
Trying they damnedest, to catch a nigga
First chance you give em, they gon try and get you nigga
God knows, that they sent just to get you nigga
Just to capture you, in the rapture nigga
You see the fame and the fortune, ain’t all what it seems
It’s like living a dream, inside of a dream
Take a good glimpse, at all the shit you facing
It’s options, instead it’s sticky situations
But no, there’s no trials without tribulations
And, no hustle without determination
And no racism, without discrimination
Cause believe it or not, it still exists within this nation
A lot of times, I feel impatient
Cause there’s no small sign, or indication
Of how long, are we all gon be here
Cause if you pass them bars, you feel the streets gon be here
It’s one life one chance, one heaven up above
One man one night, one dance
And this one goes out, to my folks on lock
Going through hell, in cell blocks
When you get out, hold your head and try to maintain
Cause I promise you, ain’t nothing changed uh
(*talking*)
Know I’m saying, it’s real
Whoever told you life’s fair, just think about it
This what I get in my dreams sometimes
When I wake up screaming, if that happens
Well, you already know yes
Whoever told you that life’s fair, nightmare
I’m right there, bright glare
Lorsque vous rêvez, s'il vous plaît, ne laissez pas cela être un cauchemar.
Peu importe qui te l'a dit, la vie est belle.
Je suis là.
Celui qui te l'a dit, que la vie est belle
Lorsque vous rêvez, s'il vous plaît, ne laissez pas cela être un cauchemar
Quand tu te réveilles en criant, je suis juste là
Pour alléger l'ambiance, je suis comme le soleil avec un éclat brillant
Je suis juste assis dans ma chambre, tout seul
En pensant à la vie, comment la plupart de tout est mal
Je suis plus que reconnaissant de pouvoir me tenir debout et fort
D'ailleurs, je me fiche de savoir comment vous appelez cette chanson
Parce que celui-ci vient tout droit du coeur
La même histoire que j'ai essayé de vous raconter à tous, depuis le début
La vie est une chose folle
Rappelez-vous la piste 13 de Hardest Pit, jeu louche
Tous mes pairs sont toujours à terre, les larmes de ma mère pleurent toujours
Les FED dans le capot, et ils continuent d'espionner
Ils essaient le plus, pour attraper un nigga
Première chance que tu leur donnes, ils vont essayer de t'avoir négro
Dieu sait, qu'ils ont envoyé juste pour t'avoir négro
Juste pour te capturer, dans le ravissement négro
Tu vois la gloire et la fortune, ce n'est pas tout ce qu'il semble
C'est comme vivre un rêve, à l'intérieur d'un rêve
Jetez un bon aperçu de toute la merde à laquelle vous faites face
Ce sont des options, à la place ce sont des situations délicates
Mais non, il n'y a pas d'épreuves sans tribulations
Et, pas d'agitation sans détermination
Et pas de racisme, sans discrimination
Parce que croyez-le ou non, il existe toujours dans cette nation
Souvent, je me sens impatient
Parce qu'il n'y a pas de petit signe ou d'indication
Combien de temps allons-nous tous être ici
Parce que si vous passez devant les bars, vous sentez que les rues vont être ici
C'est une vie, une chance, un paradis au-dessus
Un homme une nuit, une danse
Et celui-ci sort, à mes gens sous cadenas
Traverser l'enfer, dans des blocs de cellules
Lorsque vous sortez, tenez votre tête et essayez de maintenir
Parce que je te promets, rien n'a changé euh
(*en parlant*)
Sache que je dis, c'est réel
Celui qui t'a dit que la vie est juste, penses-y
C'est ce que j'obtiens dans mes rêves parfois
Quand je me réveille en criant, si ça arrive
Eh bien, vous savez déjà oui
Celui qui t'a dit que la vie est belle, cauchemar
Je suis juste là, éblouissant
Slim Thug, Killa Kyleon, Sir Daily • 2004
Chris Ward • 1996
Chris Ward • 2010
Z-Ro, Chris Ward • 2013
Z-Ro, Chris Ward, Gucci Mane • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes