On Cue - Chris Whitley

I got no reflection I can make out now

Immaculate projection reels go round and round

Till all them images have faded to blue

Always on cue, always

I could get crippled, child, just lying in your bed

Something your vintage fifties' father did for you

Always on cue, always on cue, always on cue

Always on cue, always on cue

Always on cue, always on cue

Je n'ai aucune réflexion que je puisse distinguer maintenant

Des bobines de projection immaculées tournent en rond

Jusqu'à ce que toutes ces images soient devenues bleues

Toujours à l'écoute, toujours

Je pourrais être paralysé, enfant, juste allongé dans ton lit

Quelque chose que ton père des années 50 a fait pour toi

Toujours au bon moment, toujours au bon moment, toujours au bon moment

Toujours à l'écoute, toujours à l'écoute

Toujours à l'écoute, toujours à l'écoute