Game Over - Christian Meier

Ayer te vi

Caminando muy cerca de mí

Imagina lo feliz que fui

A pesar de que te confundí

Una vez más

Ando solo cuando tú no estás

Y recorro toda la ciudad

Paseo con mi soledad

Cambiaría todas las palabras

Pediría la oportunidad de hacerte regresar

Siempre me he portado mal

Y he esperado días en vano

Con los nervios en la mano

Cambiaría todas las palabras

Y aunque digan que rondas mi casa

Si te busco en la oscuridad

No te puedo encontrar, la noche no nos va dejar

Y si pido sólo un deseo:

Paséame como un perro

Sólo sé que no rondas mi casa

Ayer te vi…

Cambiaría todas la palabras

Las que nunca te pude decir, pero las escupí

Por no saber cuidar de ti

Estarías feliz de verme

Con pena por no tenerme

Cambiaría todas las palabras

Ayer te vi…

Je t'ai vu hier

marchant très près de moi

Imaginez à quel point j'étais heureux

Même si je t'ai confondu

Une fois de plus

Je marche seul quand tu n'es pas

Et je vais partout dans la ville

Je marche avec ma solitude

Je changerais tous les mots

Je demanderais la chance de te faire revenir

je me suis toujours mal comporté

Et j'ai attendu des jours en vain

Avec les nerfs en main

Je changerais tous les mots

Et même s'ils disent que tu es près de chez moi

Si je te cherche dans le noir

Je ne peux pas te trouver, la nuit ne nous quittera pas

Et si je ne fais qu'un souhait :

promenez-moi comme un chien

Je sais seulement que tu ne traînes pas chez moi

Je t'ai vu hier…

Je changerais tous les mots

Ceux que je ne pourrais jamais te dire, mais je les ai recrachés

Pour ne pas savoir prendre soin de toi

seriez-vous heureux de me voir

désolé de ne pas m'avoir

Je changerais tous les mots

Je t'ai vu hier…