Nice 'N' Clean - Chromeo

You see, I always thought of myself as a VCB

A Very Clean Boy

But that afternoon, coming home from school

I guess things were different

I’m playin' in the playground

My hands are all dirty, dirty

My mama says, «Wash your hands!»

But I’m not feelin' like I want to

I turn on the faucet

And use the warm water

Then, I get my hands all soapy

And now they’re good (now they’re good)

And now they’re nice (now they’re nice)

Now they’re clean

Everybody, wash your hands

Lather up, lather up

Lather up

Nice 'n' clean

Everybody, wash your hands

Lather up, lather up

Lather up

Nice 'n' clean

Wait a minute, P?

Did you wash your hands before touching these keyboards?

(Yes)

Did you?

(No)

All right, man, you gotta go do that!

See?

Now, we can play

Everybody, wash your hands

Lather up, lather up

Lather up

Nice 'n' clean

Everybody, wash your hands

Lather up, lather up

Lather up

Nice 'n' clean

Vous voyez, je me suis toujours considéré comme un VCB

Un garçon très propre

Mais cet après-midi, en rentrant de l'école

Je suppose que les choses étaient différentes

Je joue dans la cour de récréation

Mes mains sont toutes sales, sales

Ma maman dit : "Lavez-vous les mains !"

Mais je n'ai pas l'impression de vouloir

J'ouvre le robinet

Et utiliser l'eau chaude

Ensuite, j'ai les mains toutes savonneuses

Et maintenant ils sont bons (maintenant ils sont bons)

Et maintenant ils sont gentils (maintenant ils sont gentils)

Maintenant ils sont propres

Tout le monde, lavez-vous les mains

Faire mousser, faire mousser

Mousser

Agréable et propre

Tout le monde, lavez-vous les mains

Faire mousser, faire mousser

Mousser

Agréable et propre

Attendez une minute, P ?

Vous êtes-vous lavé les mains avant de toucher ces claviers ?

(Oui)

As-tu?

(Non)

Très bien, mec, tu dois y aller !

Voir?

Maintenant, nous pouvons jouer

Tout le monde, lavez-vous les mains

Faire mousser, faire mousser

Mousser

Agréable et propre

Tout le monde, lavez-vous les mains

Faire mousser, faire mousser

Mousser

Agréable et propre