Ma Dear - Chuck Berry

My dear, my dear, she told me one day

That I’d meet my true love and take her away

She said I’d be happy and to be good and true

I’d never be lonely, broken hearted or blue

My dear, my dear, just like you said

I met my true love one and we are to wed

My dear, she’s an angel and I’m going to be true

Or else I may lose her, I don’t want to lose her to somebody new

My dear, my dear, I was not untrue

I tried hard to please her, but she’s gone and I’m blue

My dear, I’m so lonesome, broken hearted, too

My dear, my dear, oh, my dear, what must I do?

Ma chérie, ma chérie, elle m'a dit un jour

Que je rencontrerais mon véritable amour et que je l'emmènerais

Elle a dit que je serais heureux et que je serais bon et vrai

Je ne serais jamais seul, le cœur brisé ou le cafard

Ma chérie, ma chérie, comme tu l'as dit

J'ai rencontré mon véritable amour et nous devons nous marier

Ma chérie, c'est un ange et je vais être fidèle

Ou sinon je risque de la perdre, je ne veux pas la perdre au profit de quelqu'un de nouveau

Ma chérie, ma chérie, je n'étais pas faux

J'ai essayé de lui plaire, mais elle est partie et j'ai le cafard

Ma chérie, je suis si seul, j'ai le cœur brisé aussi

Mon chère, ma chère, oh, ma chère, que dois-je faire ?