
Voici les paroles de la chanson : Dyin' All Young , artiste : Chuck Prophet Avec traduction
Texte original avec traduction
Chuck Prophet
He didn’t even get to see
The summer settin'
Dyin' all young
He didn’t even get to see
The summer settin'
Dyin' all young
Well the telephone rang off the hook
While the sun was goin' down
She never heard her baby callin'
Now her baby ain’t around
It broke his mama’s heart
Something pulled him like the tide
Up on the banks of Macedonia (?)
Laid down and closed his eyes
Summer nights
Ain’t never gonna feel right
Dyin' all young
He didn’t even get to see
The summer settin'
Dyin' all young
He didn’t even get to see
The summer settin'
Dyin' all young
Wanted to be
There in your future
Want you to see me
When you look back
Want to be around
To see you glow
Little cowboy
Shine like
Lighting through a crack
But you climbed back
In that saddle
For one more fatal ride
If I had it all to do
I’d lock in you in your room
For good this time
Summer night
Ain’t never gonna feel right
Dyin' all young
He didn’t even get to see
The summer settin'
Dyin' all young
He didn’t even get to see
The summer settin'
Dyin' all young
He didn’t even get to see
The summer settin'
Dyin' all young
He didn’t even get to see
The summer settin'
Dyin' all young
Well I don’t like
Anything I’m seein'
I don’t like anything at all
And when I come
Across your memory
It always turns
My skin to crawl
I know I should feel lucky
Lucky I’m alive
One day your love
Bloomed like a flower
That flower up and died
We pump so much
Shit into this river
The river flows into the sea
Everyday I think about you
Could you ever think of me?
He didn’t even get to see
The summer settin'
Dyin' all young
He didn’t even get to see
The summer settin'
(Gonna meet your maker)
Dyin' all young
If you were here
I’d pick you up
I’d make you say
You’d had enough
He didn’t even get to see
The summer settin'
Dyin' all young
I’d pat your skin
Pull out your hair
Why go along
And leave me here
He didn’t even get to see
The summer settin'
Dyin' all young
Dyin' all young
He-He didn’t
He didn’t
He didn’t
He didn’t
Gonna meet your maker
Dyin' all young
(He didn’t even
Get to see the summer)
He didn’t even get to see
The summer settin'
Dyin' all young
He didn’t even get to see
The summer settin'
Dyin' all young
Like a hour before, plus
He didn’t even get to see
The summer settin'
Dyin' all young
He didn’t even get to see
The summer settin'
Dyin' all young
He didn’t even get to see
The summer settin'
Dyin'
All-dyin'
All-dyin' all
Il n'a même pas pu voir
L'été s'installe
Mourir tout jeune
Il n'a même pas pu voir
L'été s'installe
Mourir tout jeune
Eh bien, le téléphone a sonné sans décrocher
Pendant que le soleil se couchait
Elle n'a jamais entendu son bébé appeler
Maintenant son bébé n'est pas là
Cela a brisé le cœur de sa maman
Quelque chose l'a tiré comme la marée
Sur les rives de la Macédoine (?)
Se coucha et ferma les yeux
Nuits d'été
Je ne me sentirai jamais bien
Mourir tout jeune
Il n'a même pas pu voir
L'été s'installe
Mourir tout jeune
Il n'a même pas pu voir
L'été s'installe
Mourir tout jeune
Voulu être
Là, dans ton avenir
Je veux que tu me vois
Quand tu regardes en arrière
Vous voulez être dans les parages ?
Pour te voir briller
Petit cow-boy
Briller comme
Éclairage à travers une fissure
Mais tu es remonté
Dans cette selle
Pour un autre trajet fatal
Si j'avais tout à faire
Je t'enfermerais dans ta chambre
Pour de bon cette fois
Nuit d'été
Je ne me sentirai jamais bien
Mourir tout jeune
Il n'a même pas pu voir
L'été s'installe
Mourir tout jeune
Il n'a même pas pu voir
L'été s'installe
Mourir tout jeune
Il n'a même pas pu voir
L'été s'installe
Mourir tout jeune
Il n'a même pas pu voir
L'été s'installe
Mourir tout jeune
Eh bien, je n'aime pas
Tout ce que je vois
Je n'aime rien du tout
Et quand je viens
A travers ta mémoire
Il tourne toujours
Ma peau à crawl
Je sais que je devrais me sentir chanceux
Heureusement que je suis en vie
Un jour ton amour
Fleuri comme une fleur
Cette fleur s'est épanouie et est morte
Nous pompons tellement
Merde dans cette rivière
La rivière se jette dans la mer
Chaque jour je pense à toi
Pourriez-vous jamais penser à moi ?
Il n'a même pas pu voir
L'été s'installe
Mourir tout jeune
Il n'a même pas pu voir
L'été s'installe
(Je vais rencontrer ton créateur)
Mourir tout jeune
Si tu étais là
je viendrais te chercher
je te ferais dire
T'en avais assez
Il n'a même pas pu voir
L'été s'installe
Mourir tout jeune
Je tapoterais ta peau
Arrache tes cheveux
Pourquoi y aller ?
Et laisse-moi ici
Il n'a même pas pu voir
L'été s'installe
Mourir tout jeune
Mourir tout jeune
Il-Il n'a pas
Il n'a pas
Il n'a pas
Il n'a pas
Je vais rencontrer ton créateur
Mourir tout jeune
(Il n'a même pas
Allez voir l'été)
Il n'a même pas pu voir
L'été s'installe
Mourir tout jeune
Il n'a même pas pu voir
L'été s'installe
Mourir tout jeune
Comme une heure avant, plus
Il n'a même pas pu voir
L'été s'installe
Mourir tout jeune
Il n'a même pas pu voir
L'été s'installe
Mourir tout jeune
Il n'a même pas pu voir
L'été s'installe
Mourir
Tout-mort
Tout mourir
Chuck Prophet • 2001
Chuck Prophet • 2012
Chuck Prophet • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes