
Voici les paroles de la chanson : Ooh Wee , artiste : Chuck Prophet Avec traduction
Texte original avec traduction
Chuck Prophet
I was nine years old in seventy-three
Strung out on Ritalin and color TV
Took the bus each day to school
Nobody made me, I wanted to
I was feelin' good
Feelin' alright
Nobody knew my name at night
Ooh Wee
Show me what you got to see
Ooh wee alright!
Ooh wee
Nowhere that I’d rather be
Ooh wee alright!
Took up with a girL with yellow hair
She had love to kill and time to spare
She said, «We'll sleep alone after we die
Tonight love needs no alibi»
She made me feel so good
I was feelin' alright
Nobody knew my name at night
Ooh wee
Show me what you got to see
Ooh wee alright!
Ooh wee
Nowhere that I’d rather be
Ooh wee alright!
Her mouth spills open like a shell
She’s studyin' her fingernails
Piled up like a plate of bones
They picked ya clean and sent ya home
Sometimes you win, sometimes you don’t
I watch my dreams go up in smoke
I’m goin' home unsatisfied
I’m goin' home to save my pride
I was feelin' good
Feelin' alright
Nobody knows my name tonight
Ooh wee
Show me what you got to see
Ooh wee alright!
Ooh wee
Nowhere that I’d rather be
Ooh wee alright!
Ooh wee
Show me what you got to see
Ooh wee alright!
Ooh wee
Nowhere that I’d rather be
Ooh wee alright!
J'avais neuf ans en soixante-treize
Accroché au Ritalin et à la télévision couleur
J'ai pris le bus chaque jour pour aller à l'école
Personne ne m'a fait, je voulais
Je me sentais bien
Je me sens bien
Personne ne connaissait mon nom la nuit
Oh pipi
Montre-moi ce que tu dois voir
Ouh d'accord !
Oh pipi
Nulle part où je préférerais être
Ouh d'accord !
A rencontré une fille aux cheveux jaunes
Elle avait de l'amour à tuer et du temps à perdre
Elle a dit : "Nous dormirons seuls après notre mort
Ce soir, l'amour n'a pas besoin d'alibi »
Elle m'a fait me sentir si bien
Je me sentais bien
Personne ne connaissait mon nom la nuit
Oh pipi
Montre-moi ce que tu dois voir
Ouh d'accord !
Oh pipi
Nulle part où je préférerais être
Ouh d'accord !
Sa bouche s'ouvre comme un coquillage
Elle étudie ses ongles
Empilé comme une assiette d'os
Ils t'ont choisi propre et t'ont renvoyé à la maison
Parfois tu gagnes, parfois non
Je regarde mes rêves partir en fumée
Je rentre à la maison insatisfait
Je rentre à la maison pour sauver ma fierté
Je me sentais bien
Je me sens bien
Personne ne connaît mon nom ce soir
Oh pipi
Montre-moi ce que tu dois voir
Ouh d'accord !
Oh pipi
Nulle part où je préférerais être
Ouh d'accord !
Oh pipi
Montre-moi ce que tu dois voir
Ouh d'accord !
Oh pipi
Nulle part où je préférerais être
Ouh d'accord !
Chuck Prophet • 2001
Chuck Prophet • 2012
Chuck Prophet • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes