Voici les paroles de la chanson : That's How Much I Need Your Love , artiste : Chuck Prophet Avec traduction
Texte original avec traduction
Chuck Prophet
If I was a Cadillac
You’d be my drivin' wheel
I’d carve your name into my hood
To see how it would feel
Ooo ooooo
That’s how much I need your love
If you were my daffodil
I’d turn my prayer to rain
Bring sun upon the hillside
Sugar to the cane
Mmm mmmmm
That’s how much I need your love
If you were a pussy cat
With fuzzy pussy hair
I’d put you in my pocket
And take you everywhere
That’s how much I need your love
That’s how much I need your love
If there’s any doubt in
The kind of fool I am
I’d swim across the ocean
Write your name there in the sand
That’s how much I need your love
That’s how much I need your love
On the road less traveled
In a suicide machine
I went the extra mile
To see where it would lead
Wound up in a picture show
I thought would never end
A mask on my face
Countin' back from ten
Oh
That’s how much I need your love
Mmm mmmmm
That’s how much I need your love
Ah yeah
Si j'étais une Cadillac
Tu serais mon volant
Je graverais ton nom dans mon capot
Pour voir ce que ça ferait
Oooooooo
C'est à quel point j'ai besoin de ton amour
Si tu étais ma jonquille
Je transformerais ma prière en pluie
Apporte le soleil sur la colline
Du sucre à la canne
Mmm mmmmmm
C'est à quel point j'ai besoin de ton amour
Si tu étais un chat
Avec des poils de chatte flous
Je te mettrais dans ma poche
Et t'emmener partout
C'est à quel point j'ai besoin de ton amour
C'est à quel point j'ai besoin de ton amour
En cas de doute
Le genre d'imbécile que je suis
Je nagerais à travers l'océan
Écris ton nom là-bas dans le sable
C'est à quel point j'ai besoin de ton amour
C'est à quel point j'ai besoin de ton amour
Sur la route la moins fréquentée
Dans une machine à suicide
J'ai fait un effort supplémentaire
Pour voir où cela mènerait
Enroulé dans une émission d'images
Je pensais que ça ne finirait jamais
Un masque sur mon visage
Compter à partir de dix
Oh
C'est à quel point j'ai besoin de ton amour
Mmm mmmmmm
C'est à quel point j'ai besoin de ton amour
Ah ouais
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes