Invasion - Chumbawamba

The first world’s got greedy, we’re consuming it all

The third world’s got hunger, and military control

This unequal balance is a master plan

One gets rich from the other’s land

They’ve got it all worked out, and we give our consent

They’ve got it all worked out, and we give our consent

They’ve got it all worked out for Central America

And they’ve got it all worked out for Africa

And in our naivete we believe myths and over consume

And give them our consent

Dying in the shadow of the USA

Let them eat bullshit, make the land pay

Make a fast deal with the local elite

Then substitute cash crops where once grew wheat

Build a cycle of dependence on a starvation diet

With food as a weapon, workers stay quiet

And multinational names have blood on their brands

From taking an interest in misused lands

Del Monte, Tate and Lyle, Ralston, Purina

Coca-Cola, RTZ, and Unilever

All packaging lifestyles for the glamorous West

Expand the company, exploit the rest

We are not isolated by distance

But by greed and our racist history

Just a wall’s width away

Still impossible to reach across

This space in front of me It’s we who write this history

We who guard the money-tree

We support the companies

We stole the colonies

And when the system starts to crack

We’ll have to be ready to give it all back

And when the system starts to crack

We’ll have to be ready to give it all back

See the space which lies between the rich and the poor

How the space increases as we keep on taking more

Keeping that space between as all

Is how the west can keep control

With a mission and a checkbook promising aid

Posing for the camera the United Nations man came

Ha talked of control and the terrible drought

And the way that the west would bail them out

Then he stopped smiling and talked conditions

Of mutual aid, and American wishes

Sending in aid with sewn-on strings

If they won’t buy arms then it’s pulled back in Feeding the world American style

Colonel Sanders has an empire behind his smile

Back up the investments with a military regime

Then cleverly says it’s to keep the world free

But the multinational myths are beginning to fall

The poor don’t want aid, they want control

And if we really want to see the third world eat

We’ve got to see through the wrapping on the high street

Past the barriers of culture that dictate our lives

We’re busy consuming as the other half dies

And the answer’s not a question of charity

Not whilst profit’s still the top priority

So let the glossy shop-fronts know what to expect

And you bosses of Companies…

And the cycle of hungry children

Will keep on going 'round

Will keep on going 'round

Until we burn the multinationals to the ground

Le premier monde est gourmand, nous consommons tout

Le tiers monde a la faim et le contrôle militaire

Cet équilibre inégal est un plan directeur

L'un s'enrichit sur la terre de l'autre

Ils ont tout réglé et nous donnons notre consentement

Ils ont tout réglé et nous donnons notre consentement

Ils ont tout préparé pour l'Amérique centrale

Et ils ont tout préparé pour l'Afrique

Et dans notre naïveté, nous croyons les mythes et la surconsommation

Et leur donner notre consentement

Mourir à l'ombre des États-Unis

Laissez-les manger des conneries, faites payer la terre

Conclure un accord rapide avec l'élite locale

Puis remplacer les cultures de rente là où poussait autrefois le blé

Construire un cycle de dépendance à un régime de famine

Avec la nourriture comme arme, les travailleurs restent silencieux

Et les noms multinationaux ont du sang sur leurs marques

De s'intéresser à des terres mal utilisées

Del Monte, Tate et Lyle, Ralston, Purina

Coca-Cola, RTZ et Unilever

Tous les modes de vie d'emballage pour l'Occident glamour

Développer l'entreprise, exploiter le reste

Nous ne sommes pas isolés par la distance

Mais par cupidité et notre histoire raciste

À une largeur de mur

Toujours impossible à joindre

Cet espace devant moi, c'est nous qui écrivons cette histoire

Nous qui gardons l'arbre à argent

Nous soutenons les entreprises

Nous avons volé les colonies

Et quand le système commence à craquer

Nous devrons être prêts à tout rendre tout

Et quand le système commence à craquer

Nous devrons être prêts à tout rendre tout

Voir l'espace qui se trouve entre les riches et les pauvres

Comment l'espace augmente à mesure que nous continuons à en prendre plus

Garder cet espace entre tous

C'est comment l'Occident peut garder le contrôle

Avec une mission et un chéquier promettant une aide

Posant pour la caméra, l'homme des Nations Unies est venu

Ha parlé de contrôle et de la terrible sécheresse

Et la façon dont l'ouest les renflouerait

Puis il a cessé de sourire et a parlé des conditions

De l'entraide et des souhaits américains

Envoyer de l'aide avec des cordes cousues

S'ils n'achètent pas d'armes, ils sont retirés Nourrir le monde à l'américaine

Le colonel Sanders a un empire derrière son sourire

Soutenir les investissements avec un régime militaire

Puis dit intelligemment que c'est pour garder le monde libre

Mais les mythes multinationaux commencent à tomber

Les pauvres ne veulent pas d'aide, ils veulent le contrôle

Et si nous voulons vraiment voir le tiers monde manger

Nous devons voir à travers l'emballage dans la rue principale

Au-delà des barrières de la culture qui dictent nos vies

Nous sommes occupés à consommer pendant que l'autre moitié meurt

Et la réponse n'est pas une question de charité

Pas tant que le profit reste la priorité absolue

Alors, faites savoir aux vitrines brillantes à quoi s'attendre

Et vous les patrons d'Entreprises…

Et le cycle des enfants affamés

Continuera à faire le tour

Continuera à faire le tour

Jusqu'à ce que nous réduisions en cendres les multinationales