More Whitewashing - Chumbawamba

Children in school forced to the desk

Finger the atlas and study the text

Lies and opinion presented as fact

Taught to accept, and never to ask

Those smiling workers in Ladybird books

They’re not picking coffee at all

They’re busy with bricks and mortar

Building the company wall

Flickering pictures hypnotize

We spend our lives watching others' lives

Too much watching to realize

That this is a smokescreen

And this is why people die

Those smiling news presenters

They’re not reading cue-cards at all

They’re busy with brush and bucket

Whitewashing the company wall

Set yourself up and play it again

Force the tears and entertain

Sing about a world of make-believe

Force this charity and leave

Rich people who claim to know

What’s wrong with this world

Can’t know anything at all

They’re busy giving the orders

For us to build their second homes

Flickering pictures hypnotize

Flickering pictures hypnotize

And we who take the orders

And refuse to question it all

We’re busy with spade and Bible

Burying the poor

Burying the poor

Mass-manufactured and given away

Blinkers to get you through your day

So you’ll never ever know to what extent you’re involved

Easily fooled, all your problems solved

You’ll say starvation has nothing to do with you

You saw it in print, so it must be true

And the documentary explained it all

It’s a simple matter of birth control

And if you send a little money you can sleep tonight

Or starve in sympathy on a Limmits Diet

And you know that charity cures malnutrition

And hunger put the sparkle back in television

Hunger put the sparkle back in television

Hunger put the sparkle back in television

Les enfants à l'école forcés au bureau

Touchez l'atlas et étudiez le texte

Mensonges et opinions présentés comme des faits

Appris à accepter et à ne jamais demander

Ces travailleurs souriants dans les livres de Ladybird

Ils ne choisissent pas de café du tout

Ils sont occupés avec des briques et du mortier

Construire le mur de l'entreprise

Des images scintillantes hypnotisent

Nous passons notre vie à regarder la vie des autres

Trop d'observations pour s'en rendre compte

Que c'est un écran de fumée

Et c'est pourquoi les gens meurent

Ces présentateurs de nouvelles souriants

Ils ne lisent pas du tout les cartes aide-mémoire

Ils sont occupés avec une brosse et un seau

Blanchir le mur de l'entreprise

Préparez-vous et rejouez

Forcer les larmes et divertir

Chantez un monde d'imaginaire

Forcer cette charité et partir

Les riches qui prétendent savoir

Qu'est-ce qui ne va pas avec ce monde

Je ne peux rien savoir du tout

Ils sont occupés à donner les ordres

A nous de construire leurs résidences secondaires

Des images scintillantes hypnotisent

Des images scintillantes hypnotisent

Et nous qui prenons les commandes

Et refuse de tout remettre en question

Nous sommes occupés avec la bêche et la Bible

Enterrer les pauvres

Enterrer les pauvres

Fabriqué en série et offert

Des clignotants pour vous accompagner tout au long de la journée

Vous ne saurez donc jamais dans quelle mesure vous êtes impliqué

Facilement trompé, tous vos problèmes sont résolus

Tu diras que la famine n'a rien à voir avec toi

Vous l'avez vu sur imprimé, donc ce doit être vrai

Et le documentaire a tout expliqué

C'est une simple question de contraception

Et si vous envoyez un peu d'argent, vous pouvez dormir ce soir

Ou mourir de faim en sympathie avec un régime limite

Et tu sais que la charité guérit la malnutrition

Et la faim a redonné de l'éclat à la télévision

La faim a redonné de l'éclat à la télévision

La faim a redonné de l'éclat à la télévision