Pickle - Chumbawamba

Preserved and safe on a high-up shelf

Where soiled little fingers can’t mess

Catalogued labeled and rarely-played

Polished and pure and possessed

Aaahaa — That’s not music

Aaahaa — That’s a pickle

Aaahaa — That’s not music

Aaahaa — That’s a pickle

Best keep your songs in the safety of darkness

And never expose them to light

Open with care (shh), pack in the box

All your songs might grow wings and take flight

Aaahaa — That’s not music

Aaahaa — That’s a pickle

Aaahaa — That’s not music

Aaahaa — That’s a pickle

Pickle

(Whealin' and the dealin' there, in the whiskey business for a long time…

And this guy had a guitar…

It laid around there and I lotta times there wouldn’t be any customers in the

place

And I’d grab up this guitar and I got to pecking around on it

And I thought it sounded awful pretty)

Préservé et en sécurité sur une étagère en hauteur

Où les petits doigts souillés ne peuvent pas gâcher

Catalogué étiqueté et rarement joué

Poli et pur et possédé

Aaahaa — Ce n'est pas de la musique

Aaahaa – C'est un cornichon

Aaahaa — Ce n'est pas de la musique

Aaahaa – C'est un cornichon

Mieux vaut garder vos chansons dans la sécurité des ténèbres

Et ne les exposez jamais à la lumière

Ouvrir avec précaution (chut), emballer dans la boîte

Toutes tes chansons pourraient pousser des ailes et prendre leur envol

Aaahaa — Ce n'est pas de la musique

Aaahaa – C'est un cornichon

Aaahaa — Ce n'est pas de la musique

Aaahaa – C'est un cornichon

Cornichon

(Whealin' and the dealin' there, in the whisky business for long time…

Et ce type avait une guitare…

Il gisait là-bas et je beaucoup de fois il n'y aurait pas de clients dans le

lieu

Et je prenais cette guitare et je devais picorer dessus

Et j'ai pensé que ça sonnait terriblement joli)