That Same So-So Tune - Chumbawamba

The dance halls are dark now

The ballrooms are closed

No wax for my needle and I don’t suppose

You’ll be swinging by anytime soon

Singing that same so-so tune

Nobody’s playing

No-one's been paid

The music’s all stopped and

You never said you could

Wait from September to June

Singing that same so-so tune

While brothers are fighting and working to rule

Here’s a tired, sentimental old song

It goes: 'Ooh, baby, baby

Treating me wrong'

We’ll be back where we belong before long

(It's the beat of the heart)

(It's the beat of the heart)

(It's the beat of the heart)

(It's the beat of the heart)

(It's the beat of the heart)

While brothers are fighting and working to rule

Here’s a tired, sentimental old song

It goes: 'Ooh, baby, baby

Treating me wrong'

We’ll be back where we belong before long

I’ve heard all the stories

It’s wild and it’s new

Hot sounds in the city

But what can I do?

Might as well shoot for the moon

Singing that same so-so tune

Singing that same so-so tune

Les salles de danse sont sombres maintenant

Les salles de bal sont fermées

Pas de cire pour mon aiguille et je ne suppose pas

Vous passerez bientôt

Chantant ce même air moyen

Personne ne joue

Personne n'a été payé

La musique s'arrête et

Tu n'as jamais dit que tu pouvais

Attendre de septembre à juin

Chantant ce même air moyen

Pendant que les frères se battent et travaillent pour régner

Voici une vieille chanson fatiguée et sentimentale

Ça va : 'Ooh, bébé, bébé

Me traiter mal "

Nous reviendrons d'ici peu à notre place

(C'est le battement du cœur)

(C'est le battement du cœur)

(C'est le battement du cœur)

(C'est le battement du cœur)

(C'est le battement du cœur)

Pendant que les frères se battent et travaillent pour régner

Voici une vieille chanson fatiguée et sentimentale

Ça va : 'Ooh, bébé, bébé

Me traiter mal "

Nous reviendrons d'ici peu à notre place

J'ai entendu toutes les histoires

C'est sauvage et c'est nouveau

Sons chauds dans la ville

Mais qu'est-ce que je peux faire?

Autant viser la lune

Chantant ce même air moyen

Chantant ce même air moyen