
Voici les paroles de la chanson : Reality Check , artiste : CHUN Avec traduction
Texte original avec traduction
CHUN
We’re not really close, but somehow
My heart feels connection, but that could be deception
And maybe these hormones are controlling me again
How do my feelings get the best of me?
My mind has been enslaved to the chemistry
I should know by now, some things aren’t meant to be
I wanna be with you, but I can’t cheat with destiny
Yet sometimes, feels right, just to leave her behind
I ain’t gonna let fate decide
The person I will be with the rest of my life
In the end the decision is mine, hold up
Didn’t I say, we’ve never been close?
Friends know when they only in the friend zone
Then again it really all depends though, cause
Are we really friends though?
Heck no
You can say I’ve been exposed
Oh Lord, is she for me?
Or someone else?
Lord tell me please
Cause' I don’t know
Is it a yes or is it a no?
Oh Lord is she for me?
Are we just friends not meant to be?
Lord I don’t know
If it’s a yes or is it a no, Oh!
I like the way you look but should I really look at that?
I know the inside matters more I got to face the facts
Looks ain’t what make you worthy, that’s a lie from the media
They tellin' me a girl is only fine if she meatier
Lookin' for the one is tedious, but
I won’t worry, I’m not in a hurry
Nowadays, people gettin' dirty pretty early
But they immature, me, I might wait till' I’m thirty
I know we can’t be together if it ain’t the will God
Unauthorized couples will always have some flaws
That’s why so many couples don’t work out
And end up taking their problems to the law
Why are couples lost?
Cause they rejected God’s direction
Followed what their hearts said, and got a little desperate
I’m upset with, the way couples have turned love into a checklist
Kiss em', make out, never talk, and only text them
It’s like they dating their phone
And when they speaking face to face
Their conversation sound like this
The conversation is silent
Cause their partners lack excitement
They get bored and then don’t like them
Go cancel the relations
Like a contract with Verizon
Why do people keep on whinin'
About problems they keep findin'
If they never read the fine print
Didn’t know what they were signin'
Thought they knew about the person
Then found out what they were hidin'
So make sure you’ll be alright with
The right person you’ll spend life with
Cause a marriage ain’t a game
But a commitment that is timeless
Oh Lord, is she for me?
Or someone else?
Lord tell me please
Cause' I don’t know
Is it a yes or is it a no?
Oh Lord is she for me?
Are we just friends not meant to be?
Lord I don’t know
If it’s a yes or is it a no, Oh!
Woah, Lord is she for me?
Nous ne sommes pas vraiment proches, mais d'une manière ou d'une autre
Mon cœur ressent une connexion, mais cela pourrait être une tromperie
Et peut-être que ces hormones me contrôlent à nouveau
Comment mes sentiments prennent-ils le dessus ?
Mon esprit a été asservi à la chimie
Je devrais savoir maintenant que certaines choses ne sont pas censées être
Je veux être avec toi, mais je ne peux pas tricher avec le destin
Pourtant, parfois, ça fait du bien, juste de la laisser derrière
Je ne vais pas laisser le destin décider
La personne avec qui je serai le reste de ma vie
À la fin, la décision m'appartient, attendez
N'ai-je pas dit que nous n'avons jamais été proches ?
Les amis savent quand ils se trouvent uniquement dans la friend zone
Là encore, tout dépend vraiment, car
Sommes-nous vraiment amis ?
Merde non
Tu peux dire que j'ai été exposé
Oh Seigneur, est-elle pour moi ?
Ou quelqu'un d'autre?
Seigneur, dis-moi s'il te plaît
Parce que je ne sais pas
Est-ce oui ou est-ce un non ?
Oh Seigneur est-elle pour moi ?
Sommes-nous juste des amis ?
Seigneur, je ne sais pas
Si c'est oui ou est-ce un non, Oh !
J'aime ton apparence, mais devrais-je vraiment regarder ça ?
Je sais que l'intérieur compte davantage, je dois affronter les faits
Ce n'est pas ce qui te rend digne, c'est un mensonge des médias
Ils me disent qu'une fille ne va bien que si elle est plus charnue
Chercher celui-là est fastidieux, mais
Je ne vais pas m'inquiéter, je ne suis pas pressé
De nos jours, les gens se salissent assez tôt
Mais ils sont immatures, moi, j'attendrai peut-être d'avoir trente ans
Je sais que nous ne pouvons pas être ensemble si ce n'est pas la volonté de Dieu
Les couples non autorisés auront toujours des défauts
C'est pourquoi tant de couples ne fonctionnent pas
Et finissent porter leurs problèmes devant la justice
Pourquoi les couples sont-ils perdus ?
Parce qu'ils ont rejeté la direction de Dieu
J'ai suivi ce que disaient leurs cœurs et j'ai été un peu désespéré
Je suis contrarié par la façon dont les couples ont transformé l'amour en liste de contrôle
Embrassez-les, embrassez-vous, ne parlez jamais et ne leur envoyez que des textos
C'est comme s'ils sortaient avec leur téléphone
Et quand ils parlent face à face
Leur conversation ressemble à ça
La conversation est silencieuse
Parce que leurs partenaires manquent d'excitation
Ils s'ennuient et ne les aiment pas
Allez annuler les relations
Comme un contrat avec Verizon
Pourquoi les gens continuent-ils à pleurnicher ?
À propos des problèmes qu'ils n'arrêtent pas de trouver
S'ils ne lisent jamais les petits caractères
Je ne savais pas ce qu'ils signaient
Pensaient qu'ils savaient pour la personne
Puis découvert ce qu'ils cachaient
Assurez-vous donc que tout ira bien avec
La bonne personne avec qui tu passeras ta vie
Parce qu'un mariage n'est pas un jeu
Mais un engagement qui est intemporel
Oh Seigneur, est-elle pour moi ?
Ou quelqu'un d'autre?
Seigneur, dis-moi s'il te plaît
Parce que je ne sais pas
Est-ce oui ou est-ce un non ?
Oh Seigneur est-elle pour moi ?
Sommes-nous juste des amis ?
Seigneur, je ne sais pas
Si c'est oui ou est-ce un non, Oh !
Woah, Seigneur est-elle pour moi ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes