Voici les paroles de la chanson : He Said She Said , artiste : CHVRCHES Avec traduction
Texte original avec traduction
CHVRCHES
He said, "You bore me to death"
"I know you heard me the first time" and
"Be sad, but don't be depressed"
Just think it over, over and
He said, "It's all in your head"
"But keep an ear to the grapevine" and
"Get drunk, but don't be a mess"
Keep thinkin' over, over
I try
But it's hard to hit rewind
When I feel like
I feel like I'm losin' my mind
(Feel like I'm losin' my mind)
Feel like I'm losin' my mind
(Feel like I'm losin' my mind)
Over and over, I
Feel like I'm losin' my mind
(Feel like I'm losin' my mind)
Feel like I'm losin' my mind
Over and over, I try
Ooh, ooh, ooh
He said, "You need to be fed"
"But keep an eye on your waistline" and
"Look good, but don't be obsessed"
Keep thinkin' over, over
I try
But it's hard to know what's right
When I feel like I'm borrowin' all of my time
And it's hard to hit rewind
When I feel like
I feel like I'm losin' my mind
(Feel like I'm losin' my mind)
Feel like I'm losin' my mind
(Feel like I'm losin' my mind)
Over and over, I
Feel like I'm losin' my mind
(Feel like I'm losin' my mind)
Feel like I'm losin' my mind
Over and over, I
(Feel like I'm losin' my mind)
Feel like I'm losin' my mind
(Feel like I'm losin' my mind)
Over and over, I
Feel like I'm losin' my mind
(Feel like I'm losin' my mind)
Feel like I'm losin' my mind
Over and over
I try
Il a dit: "Tu m'ennuies à mourir"
"Je sais que tu m'as entendu la première fois" et
"Soyez triste, mais ne soyez pas déprimé"
Réfléchissez-y, repensez-y et
Il a dit: "Tout est dans ta tête"
"Mais gardez l'oreille à la vigne" et
"Enivrez-vous, mais ne soyez pas un gâchis"
Continuez à réfléchir, plus
J'essaye
Mais il est difficile de revenir en arrière
Quand j'ai envie
J'ai l'impression de perdre la tête
(J'ai l'impression de perdre la tête)
J'ai l'impression de perdre la tête
(J'ai l'impression de perdre la tête)
Encore et encore, je
J'ai l'impression de perdre la tête
(J'ai l'impression de perdre la tête)
J'ai l'impression de perdre la tête
Encore et encore, j'essaie
Ouh, ouh, ouh
Il a dit: "Tu as besoin d'être nourri"
"Mais gardez un œil sur votre tour de taille" et
"Paraître bien, mais ne soyez pas obsédé"
Continuez à réfléchir, plus
J'essaye
Mais il est difficile de savoir ce qui est bien
Quand j'ai l'impression d'emprunter tout mon temps
Et il est difficile de revenir en arrière
Quand j'ai envie
J'ai l'impression de perdre la tête
(J'ai l'impression de perdre la tête)
J'ai l'impression de perdre la tête
(J'ai l'impression de perdre la tête)
Encore et encore, je
J'ai l'impression de perdre la tête
(J'ai l'impression de perdre la tête)
J'ai l'impression de perdre la tête
Encore et encore, je
(J'ai l'impression de perdre la tête)
J'ai l'impression de perdre la tête
(J'ai l'impression de perdre la tête)
Encore et encore, je
J'ai l'impression de perdre la tête
(J'ai l'impression de perdre la tête)
J'ai l'impression de perdre la tête
Encore et encore
J'essaye
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes