Ариэль - Чёрный Лукич

Спят в своих кроватках богачи и бедняки,

Спят давно и грешник и святой.

Тихо над Землею пролетает Ариэль —

Мальчик с необычною судьбой.

Кто поверить сможет в эти детские глаза,

Кто понять сумеет эту боль?

Тихо над Землею пролетает Ариэль —

Мальчик с необычною судьбой.

А с восходом солнца озарится всё вокруг,

Не заметят в суете мирской,

Как за дальним домом тихо с землю упадёт

Мальчик с необычною судьбой.

Le riche et le pauvre dorment dans leur lit,

Le pécheur et le saint dorment longtemps.

Silencieusement Ariel survole la Terre -

Un garçon au destin atypique.

Qui peut croire aux yeux de ces enfants,

Qui peut comprendre cette douleur ?

Silencieusement Ariel survole la Terre -

Un garçon au destin atypique.

Et avec le lever du soleil, tout autour s'illuminera,

Ils ne remarqueront pas dans l'agitation du monde,

Comment derrière une maison lointaine il tombera tranquillement du sol

Un garçon au destin atypique.