Okkervil River -

Okkervil River on the radio, you never heard them before

Remember when your dad gave you hell and you cried on the bathroom floor

And we saved all our money for the day we’d up and get away

We never said sorry, no, we never felt bad about anything

Oh-nah-nah-oh

Oh-nah-nah-oh

Winter rolled in like a hurricane, boy, and it knocked me around

The days grew thin, I was on my bike, watching the lights come down

Older man comes, saying «Why you gotta be so loud?

Don’t you know mister, there’s no where to go in this one-way town

Except straight down, down like a falling wind

We were young, we were broke

We had everything, so forget-me-not for when I was fifteen

I was shy, I was green, I had everything

I had everything

(Oh-nah-nah-oh, Oh-nah-nah-oh, Oh-nah-nah-oh…)

Oh-nah-nah-oh

Oh-nah-nah-oh

Oh-nah-nah-oh

Oh-nah-nah-oh

Down like a tired day

I’ve’a broken all the promises made

To not grow up, to keep hold of the simple things

For when I was fifteen, I had everything

I had everything

Okkervil River à la radio, vous ne les avez jamais entendus auparavant

Souviens-toi quand ton père t'a donné l'enfer et que tu as pleuré sur le sol de la salle de bain

Et nous avons économisé tout notre argent pour le jour où nous nous lèverons et partirons

Nous n'avons jamais dit désolé, non, nous ne nous sommes jamais sentis mal à propos de quoi que ce soit

Oh-nah-nah-oh

Oh-nah-nah-oh

L'hiver est arrivé comme un ouragan, mon garçon, et il m'a renversé

Les jours se sont raréfiés, j'étais sur mon vélo, regardant les lumières s'éteindre

Un homme plus âgé arrive et dit "Pourquoi tu dois être si fort ?

Ne savez-vous pas monsieur, il n'y a pas d'endroit où aller dans cette ville à sens unique

Sauf vers le bas, vers le bas comme un vent qui tombe

Nous étions jeunes, nous étions fauchés

Nous avions tout, alors ne m'oublie pas pour quand j'avais quinze ans

J'étais timide, j'étais vert, j'avais tout

j'avais tout

(Oh-nah-nah-oh, Oh-nah-nah-oh, Oh-nah-nah-oh…)

Oh-nah-nah-oh

Oh-nah-nah-oh

Oh-nah-nah-oh

Oh-nah-nah-oh

Vers le bas comme un jour fatigué

J'ai rompu toutes les promesses faites

Ne pas grandir, garder les choses simples

Car quand j'avais quinze ans, j'avais tout

j'avais tout