
Voici les paroles de la chanson : Ponto Cego , artiste : Cicero Avec traduction
Texte original avec traduction
Cicero
Quando
De vez em quando
Talvez um tanto
Faz tanto fez
Passando a vez
De par em par
Le petit prince égoïst
E sua flor de uísque
Em seu planeta sem cor
Mas quem se importa?
Somos
A vez dos zonzos
Talvez enquanto
Quisermos ser
Daqui pra já
Eu e você
Daqui pra lá
Não vai sobrar
Nada pra ser
Mas quem se importa?
É sexta-feira, amor!
Sexta-feira!
É sexta-feira, amor!
Sexta-feira!
Tanto
Faz qualquer canto
Pra qualquer santo
Que saiba ler
Que queira dar
Sem receber
Que esteja a par
Do que vai ver
De onde vai dar
Mas quem se importa?
É sexta-feira, amor!
Sexta-feira!
É sexta-feira, amor!
Sexta-feira!
É sexta-feira, amor!
Sexta-feira!
Tem quem queira!
Giramundocão
Lorsque
Parfois
peut-être un peu
Ça fait tellement longtemps
passer le virage
Même
Le petit prince égoïste
Et ta fleur de whisky
Sur ta planète incolore
Mais qui s'en soucie ?
Sont
Au lieu du vertige
peut-être pendant
nous voulons être
désormais
Vous et moi
d'ici à là-bas
ne sera pas laissé
rien à être
Mais qui s'en soucie ?
C'est vendredi mon amour !
Vendredi!
C'est vendredi mon amour !
Vendredi!
Tellement
faire n'importe quel coin
pour n'importe quel saint
qui sait lire
qu'est-ce que tu veux donner
sans recevoir
Que tu es au courant
Que vas-tu voir?
D'où viendra-t-il ?
Mais qui s'en soucie ?
C'est vendredi mon amour !
Vendredi!
C'est vendredi mon amour !
Vendredi!
C'est vendredi mon amour !
Vendredi!
Il y en a qui veulent !
Giramundocão
Cicero • 1983
Cicero • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes