Voici les paroles de la chanson : Elysian Fields , artiste : Cider Sky, Arelius X Avec traduction
Texte original avec traduction
Cider Sky, Arelius X
Was it always there before me
Beyond the veil somewhere
Where teardrops leave the air
Stand me closer to you slowly
The space that’s in between
The waking and the dream
Flickering life like the light of a candle
Opened my eyes, you were changing the channel
Touched the beyond 'cause I’m longing to get through
Everything turned when I met you
I found paradise in a pair of eyes
But heaven weighs so heavy on me
And I’ve got no words for the way I feel
In these Elysian Fields
Elysian Fields
There’s no end, only beginning
Like water over stones
The river Styx, it flows
So place a coin under my tongue now
And we can sail away
Forget the bitter taste
Flickering life like the light of a candle
Opened my eyes, you were changing the channel
Touched the beyond 'cause I’m longing to get through
Everything turned when I met you
I found paradise in a pair of eyes
But heaven weighs so heavy on me
And I’ve got no words for the way I feel
In these Elysian Fields
Elysian Fields
I found paradise in a pair of eyes
But heaven weighs so heavy on me
And I’ve got no words for the way I feel
In these Elysian Fields
Elysian Fields
A-t-il toujours été là avant moi
Au-delà du voile quelque part
Où les larmes quittent l'air
Rapproche-moi de toi lentement
L'espace entre les deux
Le réveil et le rêve
La vie scintillante comme la lumière d'une bougie
J'ai ouvert les yeux, tu étais en train de changer de chaîne
J'ai touché l'au-delà parce que j'ai hâte de passer
Tout a basculé quand je t'ai rencontré
J'ai trouvé le paradis dans une paire d'yeux
Mais le paradis pèse si lourd sur moi
Et je n'ai pas de mots pour ce que je ressens
Dans ces Champs Elysées
champs-Elysées
Il n'y a pas de fin, seulement un début
Comme l'eau sur les pierres
La rivière Styx, elle coule
Alors place une pièce sous ma langue maintenant
Et nous pouvons partir
Oubliez le goût amer
La vie scintillante comme la lumière d'une bougie
J'ai ouvert les yeux, tu étais en train de changer de chaîne
J'ai touché l'au-delà parce que j'ai hâte de passer
Tout a basculé quand je t'ai rencontré
J'ai trouvé le paradis dans une paire d'yeux
Mais le paradis pèse si lourd sur moi
Et je n'ai pas de mots pour ce que je ressens
Dans ces Champs Elysées
champs-Elysées
J'ai trouvé le paradis dans une paire d'yeux
Mais le paradis pèse si lourd sur moi
Et je n'ai pas de mots pour ce que je ressens
Dans ces Champs Elysées
champs-Elysées
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes