
Voici les paroles de la chanson : Aclive , artiste : Cigana, vitex Avec traduction
Texte original avec traduction
Cigana, vitex
Perdi, muito tempo se passou
E agora o pouco que restou
Gera insegurança mas
Insegurança traz
Medo tolo, seco e sagaz
Preso tudo o que era paz
Eu corro, corro, não paro mais
Rumo novo, eu vou atrás
Com as armadilhas eu já não me importo mais
De peito aberto eu enfrento o aclive
Da minha vida, que desceu o morro atrás
De um motivo pra poder subir
Acho que entendi
Que para onde quer que eu vá
Vai ter alguém pra me seguir
E um outro alguém pra me puxar
Com as armadilhas eu já não me importo mais
De peito aberto eu enfrento o aclive
Da minha vida, que desceu o morro atrás
De um motivo pra poder subir
«Você pode demorar pra dar sinal de vida
Pra morrer duas vezes por mês na sua vida
Meu funk não é fake, falsário que fascina
Noites de glamour, realidade da palestina
É o torro marroquino cheiroso da minha quebrada
Aqui papagaio morre se fala em hora errada
Eu vou adiante, o inferno não é de dante
Faço o apocalipse no meu karma cantante
Sim, vejo motivos pra não, não vejo motivos pra sim
Sim, vejo motivos pra sim, não vejo motivos pra não
Vida é escola, várias dores de lamentações
Mas é você quem escolhe nas bifurcações
São dores e amores, espinhos e suas flores
Delícias vividas, angústias e dissabores
Levante e ande, salve-se de sua crise
Você é o roteirista, mude o fim do filme triste
(Aonde fui parar, nem sei como cheguei
Aqui nesse lugar)
Vidas próximas são vidas distantes
Uma vida pra cada de ninguém é coadjuvante
Viva, ao vivo, o tempo escolhido
Nesse cálice terreno de sorrisos oprimidos"
J'ai perdu, beaucoup de temps a passé
Et maintenant le peu qui reste
Elle génère de l'insécurité mais
l'insécurité apporte
Peur stupide, sèche et astucieuse
Pris au piège tout ce qui était la paix
Je cours, je cours, je ne m'arrête plus
Nouvelle direction, je vais après
Avec des pièges je m'en fiche
Avec un coffre ouvert, je fais face à la pente
De ma vie, qui a descendu la colline derrière
D'une raison de pouvoir monter
Je pense que je comprends
Que partout où je vais
Il y aura quelqu'un pour me suivre
Et quelqu'un d'autre pour me tirer
Avec des pièges je m'en fiche
Avec un coffre ouvert, je fais face à la pente
De ma vie, qui a descendu la colline derrière
D'une raison de pouvoir monter
«Vous pouvez mettre un certain temps à montrer un signe de vie
Mourir deux fois par mois dans ta vie
Mon funk n'est pas faux, faux qui fascine
Soirées glamour, réalité palestinienne
C'est le gazon marocain parfumé de ma hotte
Ici le perroquet meurt si tu parles au mauvais moment
J'avance, l'enfer n'est pas de dante
Je fais l'apocalypse dans mon karma de chant
Oui, je vois des raisons de ne pas, je ne vois aucune raison de ne pas
Oui, je vois des raisons pour oui, je ne vois pas de raisons de ne pas
La vie est une école, plusieurs peines de lamentation
Mais c'est toi qui choisis à la fourche
Ils sont douleur et amour, épines et leurs fleurs
Délices, angoisses et désagréments vécus
Lève-toi et marche, sauve-toi de ta crise
Vous êtes le scénariste, changez la fin du film triste
(Où ai-je atterri, je ne sais même pas comment j'y suis arrivé
ici à cet endroit)
Les vies proches sont des vies lointaines
Une vie pour chacun de personne ne soutient
Vivre, vivre, le temps choisi
Dans ce calice terrestre de sourires opprimés"
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes