Alive - Cimorelli

I sat alone in the cold

In my room that night

My face was red with the tears

Of a thousand and one lonely nights

No one came

No one called

No one cared

And no one saw

And yet everything was alright

As I sat there in my loneliness

Wrapped my arms around my knees

And I held tight

I could feel my heart beat

That’s how I knew

I’m alive

I’m alive

I’m alive

I’m alive

I’m alive

I’m alive

I’m alive

I’m alive

I feel because I’m alive

Sometimes it’s not easy to

And I don’t want to feel

But if I close off and just be numb

What would I become?

Shutting down

Getting by

Even though

There’s pain inside

Is how I know

I’m alive

I’m alive

I’m alive

I’m alive

I’m alive

I’m alive

I’m alive

I’m alive

I feel because I’m alive

And if I break

Wanna feel every single thing

I’m alive

I wanna live, not just survive

I’m alive

I’m alive

I’m alive

I’m alive

I’m alive

I’m alive

I’m alive

I’m alive

I’m alive

I’m alive

Je me suis assis seul dans le froid

Dans ma chambre cette nuit-là

Mon visage était rouge de larmes

De mille et une nuits solitaires

Personne n'est venu

Personne n'a appelé

Personne ne s'en souciait

Et personne n'a vu

Et pourtant tout allait bien

Alors que j'étais assis là dans ma solitude

J'ai enroulé mes bras autour de mes genoux

Et j'ai tenu bon

Je pouvais sentir mon cœur battre

C'est comme ça que j'ai su

Je suis en vie

Je suis en vie

Je suis en vie

Je suis en vie

Je suis en vie

Je suis en vie

Je suis en vie

Je suis en vie

Je ressens parce que je suis vivant

Parfois, il n'est pas facile de

Et je ne veux pas ressentir

Mais si je me ferme et que je reste engourdi

Que deviendrais-je ?

Éteindre

Se débrouiller

Bien que

Il y a de la douleur à l'intérieur

C'est comme ça que je sais

Je suis en vie

Je suis en vie

Je suis en vie

Je suis en vie

Je suis en vie

Je suis en vie

Je suis en vie

Je suis en vie

Je ressens parce que je suis vivant

Et si je casse

Je veux ressentir chaque chose

Je suis en vie

Je veux vivre, pas juste survivre

Je suis en vie

Je suis en vie

Je suis en vie

Je suis en vie

Je suis en vie

Je suis en vie

Je suis en vie

Je suis en vie

Je suis en vie

Je suis en vie