All Wound Up - Circle Jerks

I’m all wound up — ready to go All would up — ready to go Clang my bells

Watch me go, like a bat out of hell

Like a jungle cat on the prowl

I’ll be on you, I’ll take you down

Hear the noise, feel the sound

… beat, right in the pound

Je suis tout liquidé - prêt à partir                                                                                                                    ,           

Regarde-moi partir, comme une chauve-souris hors de l'enfer

Comme un chat de la jungle à l'affût

Je serai sur toi, je t'abattrai

Écoute le bruit, sens le son

… battre, en plein dans la fourrière