
Voici les paroles de la chanson : Showbiz , artiste : Circus Contraption Avec traduction
Texte original avec traduction
Circus Contraption
Oh, when I was only a boy
I thought the world was flat
And I wore a raccoon for a hat
And I loved my mother
My folks took me out in the woods
And I played there whenever I could
And I thought the forest was good
And I was right about that
But now that I’m old
And my heart has grown cold
I can see the world for what it is
Then one sunny day
My wits ran away
And I dived along into showbiz
And now I am living in Hell
Oh God, what’s that terrible smell
It’s me, oh my god, I’m a wreck
All my pride I’ve swallered
Oh Buddha, have mercy on me
I think, in my pants, I have peed
It ain’t spiritual cleansing I need
Can you spare a dollar
And now that I’m old
And my heart has grown cold
I can see the world for what it is
But for lack of anything better to do
I’m stinking and sticking with showbiz
But hey, it’s OK, what the fuck
Oh, we’re swimming around in the muck
And we’re cheated and down on our luck
Can you spare a cocktail?
On asphalt we’ll dance on our knees
Oh, we’re maimed, but we’re aiming to please
And we heal the lame and diseased
Can you spare a liver?
And now that I’m old
And my heart has grown cold
I can see the world for what it is
But for lack of anything better to do
I’m thinking, I’m sticking with showbiz
Oh, quand je n'étais qu'un garçon
Je pensais que le monde était plat
Et je portais un raton laveur pour un chapeau
Et j'aimais ma mère
Mes gens m'ont emmené dans les bois
Et j'y jouais dès que je le pouvais
Et je pensais que la forêt était bonne
Et j'avais raison à ce sujet
Mais maintenant que je suis vieux
Et mon cœur est devenu froid
Je peux voir le monde tel qu'il est
Puis un jour ensoleillé
Mon esprit s'est enfui
Et j'ai plongé dans le showbiz
Et maintenant je vis en enfer
Oh Dieu, quelle est cette odeur épouvantable ?
C'est moi, oh mon dieu, je suis une épave
Toute ma fierté que j'ai avalée
Oh Bouddha, aie pitié de moi
Je pense que dans mon pantalon, j'ai fait pipi
Ce n'est pas une purification spirituelle dont j'ai besoin
Pouvez-vous épargner un dollar ?
Et maintenant que je suis vieux
Et mon cœur est devenu froid
Je peux voir le monde tel qu'il est
Mais faute de rien de mieux à faire
Je pue et je reste avec le showbiz
Mais bon, ça va, c'est quoi ce bordel
Oh, nous nageons dans la boue
Et nous sommes trompés et n'avons pas de chance
Pouvez-vous épargner un cocktail ?
Sur l'asphalte, nous danserons à genoux
Oh, nous sommes mutilés, mais nous cherchons à plaire
Et nous guérissons les boiteux et les malades
Pouvez-vous épargner un foie ?
Et maintenant que je suis vieux
Et mon cœur est devenu froid
Je peux voir le monde tel qu'il est
Mais faute de rien de mieux à faire
Je pense, je reste avec le showbiz
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes