Ritual - Cirith Gorgor

Dismay, hatred and despair fiercely blazing from their eyes

As the crowd solemnly yet violently proceeds.

Proudly a coffin

Is exposed amidst followers of the hearse;

glorified.

And wives

Cry over him, dead: a well-deserved consequence of a mortal sin

An act of blasphemy;

the twisted perspective condemns and proclaims:

Retribution!

A lugubrious scene, violent curses and screams

Sombre is th mournful death’s pall that silently echos their pains;

The ever-recurring rites of the ritual, it not only seems…

For it proves to be another immortalised, religiously justified

Gift, which unconsciously benefits us and contributes

To a greater cause: destruction of 'humanity' has intensified

And more will happily follow.

The death ceremony continues

Yes, it is a disease as well as a cure, I plead accordingly

Inflicting death generates an effect so pure and healthy

It is increasing… the self-inflicted reduction on their sick creed

And utterly ignorant they are.

The already grand, excessive pleasure

Thrives.

These are the gruesome yet pathetic deeds on which I feed

Every time their grief amuses me.

I eagerly await the next measure

Inevitably, death multiplies death.

The end is nowhere near

And I laugh when in procession the next crowd sheds a tear

Organised religion, how shameful and suffocating it may appear

Still, the submissive weaklings merely lead the truth imposed

Upon them destructively and willingly to my one sheer

Desire that all of them will eventually cease.

The last coffin closed

As is the last chapter of their miserable lives.

A sad contradiction

They preach, but it only strengthens me and thus my conviction

Dismay, hatred and despair fiercely blazing from their eyes

As the crowd solemnly yet violently proceeds.

Proudly a coffin

Is exposed amidst followers of the hearse;

glorified.

And wives

Cry over him, dead: a well-deserved consequence of a mortal sin

An act of blasphemy;

the twisted perspective condemns and proclaims:

Retribution!

A lugubrious scene, violent curses and screams

Sombre is the mournful death’s pall that silently echoes their pains;

The rites of the death ritual comprise far more than it seems

La consternation, la haine et le désespoir flambant férocement de leurs yeux

Alors que la foule avance solennellement mais violemment.

Fièrement un cercueil

Est exposé au milieu des adeptes du corbillard ;

glorifié.

Et épouses

Pleurez sur lui, mort : conséquence bien méritée d'un péché mortel

Un acte de blasphème ;

la perspective tordue condamne et proclame :

Châtiment!

Une scène lugubre, des jurons et des cris violents

Sombre est le lugubre drap de la mort qui fait silencieusement écho à leurs douleurs ;

Les rites toujours récurrents du rituel, non seulement semble-t-il…

Car il s'avère être un autre immortalisé, religieusement justifié

Don, qui nous profite inconsciemment et contribue

Pour une plus grande cause : la destruction de "l'humanité" s'est intensifiée

Et d'autres suivront avec plaisir.

La cérémonie funéraire continue

Oui, c'est une maladie ainsi qu'un remède, je plaide en conséquence

Infliger la mort génère un effet si pur et sain

Cela augmente… la réduction auto-infligée de leur croyance malade

Et ils sont totalement ignorants.

Le plaisir déjà grandiose et démesuré

S'épanouit.

Ce sont les actes horribles mais pathétiques dont je me nourris

Chaque fois que leur chagrin m'amuse.

J'attends avec impatience la prochaine mesure

Inévitablement, la mort multiplie la mort.

La fin est loin d'être proche

Et je ris quand en procession la foule suivante verse une larme

La religion organisée, à quel point elle peut sembler honteuse et étouffante

Pourtant, les faibles soumis ne font que diriger la vérité imposée

Sur eux de manière destructrice et volontaire pour mon seul pur

Désirez qu'ils finissent tous par cesser.

Le dernier cercueil fermé

Tout comme le dernier chapitre de leur vie misérable.

Une triste contradiction

Ils prêchent, mais cela ne fait que me renforcer et donc ma conviction

La consternation, la haine et le désespoir flambant férocement de leurs yeux

Alors que la foule avance solennellement mais violemment.

Fièrement un cercueil

Est exposé au milieu des adeptes du corbillard ;

glorifié.

Et épouses

Pleurez sur lui, mort : conséquence bien méritée d'un péché mortel

Un acte de blasphème ;

la perspective tordue condamne et proclame :

Châtiment!

Une scène lugubre, des jurons et des cris violents

Sombre est le drap lugubre de la mort qui fait silencieusement écho à leurs douleurs ;

Les rites du rituel de la mort comprennent bien plus qu'il n'y paraît