Lost Kid -

You sit and you stare out the window

You’re stoned again

Looking for someone

To show you your home again…

…just walk up to the policeman

And tell him you name

You give him your address

And you get no blame

You get to ride home

And the sirens are on

There’s hands in a pocket

That doesn’t let go

And you know you gotta get

To the other side again!

I look in the mirror

I see we’re alone again

Looking for music

To show us our home again…

…we think it’s time to blow open the doors

Arrive with conclusions

We’ll need nothing more

One day in the meadow

And all sirens are on

Break out of the pocket

That doesn’t let go

And you know you’re gonna get

To the other side again!

Tu es assis et tu regardes par la fenêtre

Tu es encore lapidé

Chercher quelqu'un

Pour vous montrer à nouveau votre maison…

… il suffit d'approcher le policier

Et dis-lui ton nom

tu lui donne ton adresse

Et vous n'êtes pas blâmé

Vous pouvez rentrer chez vous

Et les sirènes sont allumées

Il y a des mains dans une poche

Ça ne lâche pas

Et tu sais que tu dois obtenir

De nouveau de l'autre côté !

Je regarde dans le miroir

Je vois que nous sommes à nouveau seuls

A la recherche de musique

Pour nous montrer à nouveau notre maison…

… nous pensons qu'il est temps d'ouvrir les portes 

Arriver avec des conclusions

Nous n'aurons besoin de rien de plus

Un jour dans le pré

Et toutes les sirènes sont allumées

Sortir de la poche

Ça ne lâche pas

Et tu sais que tu vas avoir

De nouveau de l'autre côté !