
Voici les paroles de la chanson : Stab in the Back , artiste : Citizen Cain Avec traduction
Texte original avec traduction
Citizen Cain
How do you feel tonight
Is the wind and rain still blowing
Do you fear for your life
Have your children opened their arms
We are right by your side
And a feeling says your going
Have your bags packed by nine
As you run towards…
The door is always open
The keys are out of sight
The door is always open
You’re alone in the night
When you know what it’s like
To be hunted down and broken
With a hundred thousand eyes
All peering through your
Door is always open
Your door is always open but…
You have no eyes to see danger
Like daggers in the night
Contorted faces
Peering through your window pane
The moonlight is burning
It’s pounding in your chest
And the hair upon your body
Stands up straight
Over and over it’s pulling your life
It’s pulling you down
You are losing the fight
No matter where you go
It still goes behind
Angry voices can call you
And kill you inside — your mind
But you can’t come in
You have no eyes to see danger
Like daggers in the night
Contorted faces
Peering through your window pane
The moonlight is burning
It’s pounding in your chest
And the hair upon your body
Stands up straight
After all you have nothing
You move slowly
But you’ll never get out of the trap
That clings to you so tightly
It moves around your feet
Do you think it would matter
To move slowly
To slip in beside the gap
That opens up just slightly
It catches you in between
All you may have is a glimpse of a life
That’s yours going round and round
All you may see is a glimpse of the night
Before you spin round and round
Before you hit the ground
How do you feel tonight?
Comment vous sentez-vous ce soir
Le vent et la pluie soufflent-ils toujours ?
Craignez-vous pour votre vie ?
Demandez à vos enfants d'ouvrir les bras
Nous sommes à vos côtés
Et un sentiment dit que tu y vas
Faites faire vos valises à neuf heures
Alors que vous courez vers…
La porte est toujours ouverte
Les clés sont hors de vue
La porte est toujours ouverte
Tu es seul dans la nuit
Quand tu sais ce que c'est
Être traqué et brisé
Avec cent mille yeux
Tout en regardant à travers votre
La porte est toujours ouverte
Votre porte est toujours ouverte mais…
Vous n'avez pas d'yeux pour voir le danger
Comme des poignards dans la nuit
Visages tordus
Regarder à travers la vitre de votre fenêtre
Le clair de lune brûle
Ça bat dans ta poitrine
Et les poils sur ton corps
Se tient droit
Encore et encore ça tire ta vie
Ça te tire vers le bas
Vous perdez le combat
Peu importe où vous allez
Ça va encore derrière
Des voix en colère peuvent t'appeler
Et te tuer à l'intérieur - ton esprit
Mais tu ne peux pas entrer
Vous n'avez pas d'yeux pour voir le danger
Comme des poignards dans la nuit
Visages tordus
Regarder à travers la vitre de votre fenêtre
Le clair de lune brûle
Ça bat dans ta poitrine
Et les poils sur ton corps
Se tient droit
Après tout tu n'as rien
Vous vous déplacez lentement
Mais vous ne sortirez jamais du piège
Qui s'accroche si fort à toi
Il se déplace autour de vos pieds
Pensez-vous que cela aurait de l'importance
Se déplacer lentement
Se glisser à côté de l'écart
Cela s'ouvre légèrement
Il vous attrape entre
Tout ce que vous pouvez avoir est un aperçu d'une vie
C'est à toi de tourner en rond
Tout ce que vous pouvez voir est un aperçu de la nuit
Avant de tourner en rond et en rond
Avant de toucher le sol
Comment vous sentez-vous ce soir?
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes