Darf ich - City

Darf ich dir zu Nahe treten?

Oder komm ich ungebeten?

Darf ich mir und deiner sicher sein?

Darf ich dir das wasser reichen?

Deine Nächte rosa streichen?

Darf ich hoffen zäh und klitzeklein?

Darf ich dir Geschenke bringen?

Über Tisch und Bänke springen,

nur damit du einmal wieder lachst?

Darf ich dich vor Schurken retten?

Darf ich mich so an dich ketten,

nur damit du einmal wieder lachst?

Darf ich dir die Wände küssen?

Deine Heimlichkeiten wissen?

Darf ich der sein, der dein Auto tankt?

Darf ich deinen Fettnapf leeren?

Deinen Nabel ziern mit Beeren?

Oder wäre das zuviel verlangt?

Puis-je m'approcher de vous ?

Ou suis-je non invité ?

Puis-je être sûr de moi et de toi ?

Puis-je vous donner de l'eau ?

Peindre vos nuits en rose ?

Puis-je espérer dur et minuscule?

puis-je vous apporter des cadeaux

sauter par-dessus la table et les bancs,

juste pour pouvoir rire à nouveau ?

Puis-je vous sauver des méchants ?

Puis-je m'enchaîner à toi comme ça

juste pour pouvoir rire à nouveau ?

Puis-je embrasser tes murs

connaître vos secrets?

Puis-je être celui qui fait le plein de votre voiture ?

Puis-je vider votre bol de graisse ?

Orner votre nombril de baies ?

Ou serait-ce trop demander ?