
Voici les paroles de la chanson : Trapped , artiste : City Walls Avec traduction
Texte original avec traduction
City Walls
We were trapped in the garbage and the city of light
Sweating through the sheets in the heat of the night
Far from the ones that you called your friends
And hurt from the pain as you break and bend
There’s a hole in the roof and leak above
Johnny’s in the closet crying out for love
He held what he could while his hands could feel
But sometimes wounds are never meant to heal, so…
Take your time, take your time, take your time tonight
(Your love can’t save me from myself)
Out of mind, out of mind, out of mind tonight
(Nothing can save us from ourselves)
From ourselves, no from ourselves
(Hey!)
I think I found a way out
(Hey!)
I think I found a way out of here
I think I found a way out, out, out of here
So we ran for the dock and amusement park
Right past the beggar with the beauty mark
She said «look at them lights they’re coming our way
We’re all gonna pay for our younger days» so…
Take your time, take your time, take your time tonight
(Your love can’t save me from myself)
Out of mind, out of mind, out of mind tonight
(Nothing can save us from ourselves)
From ourselves, no from ourselves
(Hey!)
I think I found a way out
(Hey!)
I think I found a way out of here
I think I found a way out, out, out of here
(Hey, yeah!)
I think I found a way out
(Out)
I think I found a way out of here
(Hey!)
I think I found a way out, out, out of here
Take your time, take your time take your time tonight
(Take your time, take your time take your time tonight)
Out of mind, out of mind, out of mind tonight
(Out of mind, out of mind, out of mind tonight)
Your love can’t save me from myself
I think I found a way out
(Hey!)
I think I found a way out of here
I think I found a way out, out, out of here
(Hey, yeah!)
I think I found a way out
(Out)
I think I found a way out of here
(Hey!)
I think I found a way out, out, out of here
Nous étions piégés dans les ordures et la ville lumière
Transpirant à travers les draps dans la chaleur de la nuit
Loin de ceux que tu appelais tes amis
Et blessé par la douleur alors que tu te casses et te plie
Il y a un trou dans le toit et une fuite au-dessus
Johnny est dans le placard en train de pleurer d'amour
Il tenait ce qu'il pouvait alors que ses mains pouvaient sentir
Mais parfois, les blessures ne sont jamais destinées à guérir, alors…
Prends ton temps, prends ton temps, prends ton temps ce soir
(Ton amour ne peut pas me sauver de moi-même)
Hors d'esprit, hors d'esprit, hors d'esprit ce soir
(Rien ne peut nous sauver de nous-mêmes)
De nous-mêmes, non de nous-mêmes
(Hé!)
Je pense avoir trouvé une issue
(Hé!)
Je pense avoir trouvé un moyen de sortir d'ici
Je pense que j'ai trouvé un moyen de sortir, de sortir d'ici
Alors nous avons couru vers le quai et le parc d'attractions
Juste après le mendiant avec le grain de beauté
Elle a dit "regardez-les lumières, ils viennent vers nous
On va tous payer pour notre jeunesse » alors…
Prends ton temps, prends ton temps, prends ton temps ce soir
(Ton amour ne peut pas me sauver de moi-même)
Hors d'esprit, hors d'esprit, hors d'esprit ce soir
(Rien ne peut nous sauver de nous-mêmes)
De nous-mêmes, non de nous-mêmes
(Hé!)
Je pense avoir trouvé une issue
(Hé!)
Je pense avoir trouvé un moyen de sortir d'ici
Je pense que j'ai trouvé un moyen de sortir, de sortir d'ici
(Hé, ouais !)
Je pense avoir trouvé une issue
(En dehors)
Je pense avoir trouvé un moyen de sortir d'ici
(Hé!)
Je pense que j'ai trouvé un moyen de sortir, de sortir d'ici
Prends ton temps, prends ton temps, prends ton temps ce soir
(Prends ton temps, prends ton temps, prends ton temps ce soir)
Hors d'esprit, hors d'esprit, hors d'esprit ce soir
(Pas d'esprit, pas d'esprit, pas d'esprit ce soir)
Ton amour ne peut pas me sauver de moi-même
Je pense avoir trouvé une issue
(Hé!)
Je pense avoir trouvé un moyen de sortir d'ici
Je pense que j'ai trouvé un moyen de sortir, de sortir d'ici
(Hé, ouais !)
Je pense avoir trouvé une issue
(En dehors)
Je pense avoir trouvé un moyen de sortir d'ici
(Hé!)
Je pense que j'ai trouvé un moyen de sortir, de sortir d'ici
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes