
Voici les paroles de la chanson : Dear Mom , artiste : CJ Avec traduction
Texte original avec traduction
CJ
Hey mom, please listen to this song
I wrote it just for you
Hope you find it well
So here goes
Dear Mom
I know I haven’t always been the best son to you
I’m sorry for tearing your life in two
This song is dedicated to the wonderful mom you are
Mom, I don’t know where I’d be if you got hit by that car
Last few years for us have been far from good
Shit, there’s a reason I walk around under a hood
Dad may have not been the ideal man
At least Mike don’t let shit hit the fan
Everytime after an argument
I think and regret everything I said and did
The next couple verses are dedicated to all that’s happened
From 2009 until today our situation has worsened
Mom, I feel super bad for how I treat you
Everyday we have tension, our tempers go to timbuktu
I love you momma
Nothing will ever change that
I know I’m not the ideal son
Everything you do I appreciate
Thank you for all you do
Please continue listening cause it’s a tribute to you
Mom, 2009 is when it all fell to bits and pieces
My life went into the toilet like feces
The divorce between you and dad tore me apart
His actions afterwards weren’t very smart
There are days where I wish I could go back and change reality
But I can only be glad that now you’re happy
Our relationship hasn’t been stable in awhile
If you ever went missing I’d search over a mile
Every night I sat up and wondered when you’d be home
My mouth was covered in every inch by foam
You would’ve thought I contracted rabies
Me, sam, and christian didn’t know if we’re still your lil babies
Inside I started to grow something, it was resentment
Nobody was giving time to put in a little help investment
Mom, I thought about you twenty-four seven
My temper was as bad and ballistic as 9/11
Each moment spent with you was deeply cherished
I spent it as if it was gonna be my last if you might parish
There’s one more verse in this song momma
If you won’t listen at least tell me you ain’t gonna
I love you momma
Nothing will ever change that
I know I’m not the ideal son
Everything you do I appreciate
Thank you for all you do
Please continue listening cause it’s a tribute to you
The day you came back up to Michigan to help me
Was the happiest I had been since looking at pics of you and me
Mom, I’m sorry for every time I made you feel like shit
Because of you I’m no longer getting hit
Please remember that we saved each others lives
Dad almost took mine and yours, today we give high fives
The last 2 years with you have been a rocky ride
Thank you for not letting me run and hide
And for never giving up on me
Dad probably did that when he hit the family
I cannot thank you enough for what you’ve done to help me
I could not have asked for a better mom to have for my family
For all the times you and mike continued to care for us
No matter what pain we cause for both of ya’s
All the times we pushed each other to the limits
And having our explosive temper fits
Mom thank you for being the mother you are
I can’t tell you how much I regret our little war
You think I hate you, but I can never hate my hero
Though I may treat you like hero the zero
Mom, I’m sorry for all the pain I’ve caused you
I deserve it back but multiply it by 2
Mom please accept this as my dearest apology to you
Never forget that I will always love you
From
Connor
Hey maman, s'il te plait écoute cette chanson
Je l'ai écrit juste pour toi
J'espère que vous le trouverez bien
Alors voilà
chère maman
Je sais que je n'ai pas toujours été le meilleur fils pour toi
Je suis désolé d'avoir déchiré ta vie en deux
Cette chanson est dédiée à la merveilleuse maman que tu es
Maman, je ne sais pas où je serais si tu étais renversé par cette voiture
Ces dernières années pour nous ont été loin d'être bonnes
Merde, il y a une raison pour laquelle je me promène sous un capot
Papa n'était peut-être pas l'homme idéal
Au moins Mike ne laisse pas la merde toucher le ventilateur
À chaque fois après une dispute
Je pense et regrette tout ce que j'ai dit et fait
Les deux versets suivants sont consacrés à tout ce qui s'est passé
De 2009 à aujourd'hui notre situation s'est aggravée
Maman, je me sens super mal pour la façon dont je te traite
Chaque jour, nous avons des tensions, nos tempéraments vont à Tombouctou
Je t'aime maman
Rien ne changera jamais ça
Je sais que je ne suis pas le fils idéal
J'apprécie tout ce que vous faites
Merci pour tout ce que vous faites
Veuillez continuer à écouter car c'est un hommage pour vous
Maman, 2009 est le moment où tout est tombé en morceaux
Ma vie est allée dans les toilettes comme des matières fécales
Le divorce entre toi et papa m'a déchiré
Ses actions par la suite n'étaient pas très intelligentes
Il y a des jours où j'aimerais pouvoir revenir en arrière et changer la réalité
Mais je ne peux qu'être content que maintenant tu sois heureux
Notre relation n'est pas stable depuis un certain temps
Si jamais tu disparaissais, je chercherais sur plus d'un mile
Chaque nuit, je me suis assis et je me suis demandé quand tu serais à la maison
Ma bouche était recouverte de chaque centimètre de mousse
Vous auriez pensé que j'avais contracté la rage
Moi, Sam et Christian ne savions pas si nous étions toujours tes petits bébés
À l'intérieur, j'ai commencé à faire pousser quelque chose, c'était du ressentiment
Personne ne donnait le temps d'investir un peu d'aide
Maman, j'ai pensé à toi 24h/24 et 7j/7
Mon humeur était aussi mauvaise et balistique que le 11 septembre
Chaque moment passé avec toi a été profondément chéri
Je l'ai passé comme si ce allait être ma dernière si tu pouvais paroisser
Il y a un couplet de plus dans cette chanson maman
Si tu n'écoutes pas au moins dis-moi que tu ne vas pas
Je t'aime maman
Rien ne changera jamais ça
Je sais que je ne suis pas le fils idéal
J'apprécie tout ce que vous faites
Merci pour tout ce que vous faites
Veuillez continuer à écouter car c'est un hommage pour vous
Le jour où tu es revenu dans le Michigan pour m'aider
J'étais le plus heureux depuis que j'ai regardé des photos de toi et moi
Maman, je suis désolé pour chaque fois que je t'ai fait te sentir comme de la merde
Grâce à toi, je ne me fais plus frapper
N'oubliez pas que nous nous sommes mutuellement sauvé la vie
Papa a presque pris le mien et le tien, aujourd'hui on se tape dans la main
Les 2 dernières années passées avec toi ont été un parcours difficile
Merci de ne pas me laisser courir et me cacher
Et pour ne jamais m'abandonner
Papa a probablement fait ça quand il a frappé la famille
Je ne peux pas vous remercier assez pour ce que vous avez fait pour m'aider
Je n'aurais pas pu rêver d'une meilleure mère pour ma famille
Pour toutes les fois où Mike et toi avez continué à prendre soin de nous
Peu importe la douleur que nous causons à vous deux
Toutes les fois où nous nous sommes poussés à nos limites
Et avoir notre tempérament explosif s'adapte
Maman merci d'être la mère que tu es
Je ne peux pas te dire à quel point je regrette notre petite guerre
Tu penses que je te déteste, mais je ne peux jamais détester mon héros
Bien que je puisse te traiter comme le héros zéro
Maman, je suis désolé pour toute la douleur que je t'ai causée
Je le mérite en retour, mais multipliez-le par 2
Maman, s'il te plaît, accepte ceci comme mes excuses les plus chères
N'oublie jamais que je t'aimerai toujours
Depuis
Connor
CJ • 2007
Mike Jones, CJ, Mello • 2005
Mike Jones, DJ Michael Watts, CJ • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes