No Fairytale - Clan

Life is not a fairytale

You’re not what you want to be

Look into the future Truth is what you’ll never see

The world is not a paradise

Never what you want to see

Unforgiving universe

Spiralling pit of Misery

All life is suffering

And you’re a cosmic speck of nothing

Grab onto what you want to save

So you can drag it to the grave

You, you bring the moon

They’ll bring the sun, You’ll live as one

So they can tear, tear out your heart

Pull it apart, Light up their dark

Find a new belief, Build a new dream, Change your way of thinking,

Death to the machine.

Placing faith in mystery, Belief is just a shield,

Meaning counts for nothing, If it’s fairytales you wield

All life is suffering

And you’re a cosmic speck of nothing

Grab onto what you want to save

So you can drag it to the grave

You, you bring the moon

They’ll bring the sun, You’ll live as one

So they can tear, tear out your heart

Pull it apart, Light up their dark

La vie n'est pas un conte de fées

Vous n'êtes pas ce que vous voulez être

Regarde vers l'avenir, la vérité est ce que tu ne verras jamais

Le monde n'est pas un paradis

Jamais ce que vous voulez voir

Univers impitoyable

Fosse en spirale de la misère

Toute vie est souffrance

Et tu n'es qu'un grain cosmique de rien

Saisissez ce que vous souhaitez enregistrer

Vous pouvez donc le faire glisser jusqu'à la tombe

Toi, tu apportes la lune

Ils apporteront le soleil, vous vivrez comme un

Pour qu'ils puissent déchirer, déchirer ton cœur

Séparez-le, allumez leur obscurité

Trouvez une nouvelle croyance, Construisez un nouveau rêve, Changez votre façon de penser,

Mort à la machine.

Placer la foi dans le mystère, la croyance n'est qu'un bouclier,

Le sens ne compte pour rien, si ce sont des contes de fées que vous maniez

Toute vie est souffrance

Et tu n'es qu'un grain cosmique de rien

Saisissez ce que vous souhaitez enregistrer

Vous pouvez donc le faire glisser jusqu'à la tombe

Toi, tu apportes la lune

Ils apporteront le soleil, vous vivrez comme un

Pour qu'ils puissent déchirer, déchirer ton cœur

Séparez-le, allumez leur obscurité