Beautiful Escape - Classified

Beautiful Escape - Classified

  • Année de sortie: 2016
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:52

Voici les paroles de la chanson : Beautiful Escape , artiste : Classified Avec traduction

Paroles : Beautiful Escape "

Texte original avec traduction

Beautiful Escape

Classified

Texte original

Just a dreamer

Shoutout to the sky, comin' from a believer

Wishin' upon a shooting star to be my savior

People tryin' run my life

Tellin' me to stop dreaming

I need to get away, beautiful escape

When I was young they told me to get it

I never paid them any mind, but slowly I did it

They told me «dream on dream on» you’re over your limit

«You'll never make it» but I did and it’s only beginning

Let me get away, dinners made, let me get a plate, and minute maid

Cause this games got a bitter taste

I want it though so I buckle down

Cause I’m from a town where you can’t afford to fuck around

You need to get up and feel the wind blowin'

Got to get going

Take advantage of this moment, no tip-toeing

I dove in, head first, fully committed

It’s all blood, sweat, tears, truly;

I live it

They just goin' through the motions

Me?

I’m trying to show emotions

I’m trying to get what’s out of reach

Even though I know some people don’t believe but I’m just a dreamer

Just a dreamer

Shoutout to the sky, comin' from a believer

Wishin' upon a shooting star to be my savior

People tryin' run my life

Tellin' me to stop dreaming

I need to get away, beautiful escape

Just me myself & I

Beautiful escape

Just me myself & I

Beautiful escape

When I wake up I see everything in 20/20

Funny money, got people acting all buddy-buddy

Mommy’s hungry, somethin' growing in mommy’s tummy

Love me or hate me but I’m doing what I gotta do

You, can’t teach an old dog new tricks

But you never really fell until the moment you quit

True shit, own up if the shoe fits

At 36, this is as real as Luke gets

Cause I knew nobody would give me a handout

Or a chance and now look how it panned out

Hands down nah, it ain’t a question that I get the hands up

Man up or I’m leavin'

It’s a small world kids that’s why I dream big

I’m proof that where you come from doesn’t mean shit

I don’t want to miss a thing so I dream with my eyes open

And keep hopin'

Just a dreamer

Shoutout to the sky, comin' from a believer

Wishin' upon a star to be my savior

People tryin' run my life

Tellin' me to stop dreaming

I need to get away, beautiful escape

Just me, myself & I

Beautiful escape

Just me myself & I

Beautiful escape

This is forever, forever, ever

This is forever, forever, ever, ever

Yeah, I dream to get away

From the heartache of yesterday

The marijuana always medicates

But there’s got to be a better way

No excuses, this is all me

Takes the bumps and bruises I find it therapeutic

I’m shooting for the stars on a quest through the galaxy

Trying to escape from the stress of reality

I’m out

Just a dreamer

Shoutout to the sky, comin' from a believer

Wishin' upon a shooting star

Just a dreamer

Shoutout to the sky, comin' from a believer

Wishin' upon a shooting star to be my savior

People tryin' run my life

Tellin' me to stop dreaming

I need to get away, beautiful escape

Beautiful escape

Beautiful escape

Beautiful escape

Beautiful escape

Beautiful escape

Beautiful escape

This is forever, forever, ever

This is forever, forever, ever, ever

This is forever, forever, ever

This is forever, forever, ever, ever

Traduction de la chanson

Juste un rêveur

Cri au ciel, venant d'un croyant

Je souhaite à une étoile filante d'être mon sauveur

Les gens essaient de diriger ma vie

Dis-moi d'arrêter de rêver

J'ai besoin de m'évader, belle évasion

Quand j'étais jeune, ils m'ont dit de l'obtenir

Je ne leur ai jamais prêté attention, mais lentement je l'ai fait

Ils m'ont dit "dream on dream on" t'as dépassé ta limite

"Tu n'y arriveras jamais" mais je l'ai fait et ça ne fait que commencer

Laisse-moi partir, dîners préparés, laisse-moi prendre une assiette et une femme de chambre

Parce que ce jeu a un goût amer

Je le veux mais donc je boucle ma ceinture

Parce que je viens d'une ville où tu ne peux pas te permettre de déconner

Tu dois te lever et sentir le vent souffler

Je dois y aller

Profitez de ce moment, pas sur la pointe des pieds

J'ai plongé, la tête la première, pleinement engagé

Tout n'est que sang, sueur, larmes, vraiment;

Je le vis

Ils passent juste par les mouvements

Moi?

J'essaie de montrer des émotions

J'essaie d'obtenir ce qui est hors de portée

Même si je sais que certaines personnes ne croient pas, mais je ne suis qu'un rêveur

Juste un rêveur

Cri au ciel, venant d'un croyant

Je souhaite à une étoile filante d'être mon sauveur

Les gens essaient de diriger ma vie

Dis-moi d'arrêter de rêver

J'ai besoin de m'évader, belle évasion

Juste moi et moi

Belle évasion

Juste moi et moi

Belle évasion

Quand je me réveille, je vois tout en 20/20

De l'argent drôle, les gens agissent tous en tant que copain-copain

Maman a faim, quelque chose pousse dans le ventre de maman

Aime-moi ou déteste-moi mais je fais ce que je dois faire

Vous ne pouvez pas apprendre de nouveaux tours à un vieux chien

Mais tu n'es jamais vraiment tombé jusqu'au moment où tu as arrêté

Vraie merde, reconnais si la chaussure te va

À 36 ans, c'est aussi réel que Luke l'obtient

Parce que je savais que personne ne me donnerait d'aumône

Ou une chance et maintenant regardez comment ça s'est passé

Sans conteste non, ce n'est pas une question que je lève les mains

L'homme ou je pars

C'est un petit monde les enfants c'est pourquoi je rêve grand

Je suis la preuve que d'où tu viens ne veut pas dire merde

Je ne veux rien manquer alors je rêve les yeux ouverts

Et continue d'espérer

Juste un rêveur

Cri au ciel, venant d'un croyant

Je souhaite à une étoile d'être mon sauveur

Les gens essaient de diriger ma vie

Dis-moi d'arrêter de rêver

J'ai besoin de m'évader, belle évasion

Juste moi, moi et moi

Belle évasion

Juste moi et moi

Belle évasion

C'est pour toujours, pour toujours, à jamais

C'est pour toujours, pour toujours, à jamais, à jamais

Ouais, je rêve de m'évader

Du chagrin d'amour d'hier

La marijuana médicamente toujours

Mais il doit y avoir un meilleur moyen

Pas d'excuses, c'est tout moi

Prend les bosses et les ecchymoses, je trouve c'est thérapeutique

Je vise les étoiles dans une quête à travers la galaxie

Essayer d'échapper au stress de la réalité

Je suis dehors

Juste un rêveur

Cri au ciel, venant d'un croyant

Souhaitant une étoile filante

Juste un rêveur

Cri au ciel, venant d'un croyant

Je souhaite à une étoile filante d'être mon sauveur

Les gens essaient de diriger ma vie

Dis-moi d'arrêter de rêver

J'ai besoin de m'évader, belle évasion

Belle évasion

Belle évasion

Belle évasion

Belle évasion

Belle évasion

Belle évasion

C'est pour toujours, pour toujours, à jamais

C'est pour toujours, pour toujours, à jamais, à jamais

C'est pour toujours, pour toujours, à jamais

C'est pour toujours, pour toujours, à jamais, à jamais

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes